GW中に、いくつか連続ドラマをまとめて見た中、Netflixで、ある🇹🇷トルコドラマを見ていたところ…
最初は、…途中で寝てしまいました😴💤……が、目が冷め
ぼんやり見てた2話？3話？で、登場したスアトに目が釘付け〜
【オスマン帝国外伝】では詩人で🤴ムスタファの忠臣だった
タシュルジャル ヤフヤ〜
タシュルジャル ヤフヤ〜(Serkan Altunorak セルカン アルトゥノラク)
…オカン・ヤラブクは、ブクブク太って🐖デブラヒム化してしまいましたが💧
もぉ〜～タシュルジャルは、カッコいい
まんま
まんまそして現代は
スーツがよく似合って「出来る男」のモデルのようだし🕺
スーツがよく似合って「出来る男」のモデルのようだし🕺優しそうな
目尻皺もそのままでした✨
目尻皺もそのままでした✨はっきり言って、私はマルコチョールよりタシュルジャルの方がずっとタイプ
こんな壁ドン↓して欲しいわ
…で、相手役のSongül Ödenは↗️、去年、アトマジャこと
Sarp Akkaya(サープ・アッカヤ？)の映画↓🇹🇷【変わらぬ愛で】ではアトマジャの相手役で(二人の相手役…
羨ましい)
羨ましい)
でもこの時はシリアスな役でしたが
今回のタシュルジャル出演のドラマ
📺【ウイサル家はありのままに暮らしたい】(🇹🇷原題：Uysallar 🇺🇸：Wild Abandon)は、家族それぞれが、秘密や、現実への不満を少しずつ爆発した、シュールなコメディのようなドラマで、
因みに、このドラマで主役ウイサル演じる夫役の(Öner Erkan オネル・エルカン)は↓
他にもネトフリドラマにいくつか出演し ↓ちょっと雰囲気違って
(オデコが広いから？)👨🦲スキンヘッドの方が若く見えて似合ってる気がします
似合ってる気がしますシーズン２の宦官👳♂↓ギュル(エンギンギュナイドゥン)主演ドラマで👑スレイマンとも共演し
うっとおしい男？を演じていて(笑)
他では【キョセム】の皇女ギュルバハル(Öykü Karayel)や母后ハンガン(TülinÖzen)のドラマでも共演していました。
📺【ウイサル家ー】は、後半面白くなりましたが、最後「へ？ここで終わり?!」という感じの終わり方で、タシュルジャルももっと見たいので(笑)、続きが見たい…シーズン２あるのかな？
そして今週、配信になったばかりのNetflixオリジナル🇹🇷トルコ映画🎥
🎬【道行き】(🇹🇷：Yolun Açik Olsun 🇺🇸：Godspeed)
奥の青年↖️どこかで見たことありますよね
そう、あの末っ子🤴ジハンギル
(リンクの画像は子役時代で別人だけど↗️)
こちらは、青年皇子🤴ジハンギルを演じたTolga Saritas(トルガ・サリタス)
あらすじは…………
元歩兵大尉の退役軍人サリーは、戦地で左足を失い、その時の悲劇を受け入れられない中、可愛がっていた(ジハンギル演じる)士官候補生ケリム↓の元婚約者が、
別の男と結婚する
と知り
と知りそれを阻止しようと、義足で車を運転し、ダルヤンに向かう話です
この道中、過去の出来事が回想され、なんと
ロン毛のジハンギル↓
、過去の出来事が回想され、なんとロン毛のジハンギル↓
中には少し笑いもありますが、戦地での🥺PTSDの影響が見え隠れするサリーが、見ていて辛い…、シリアスな映画でした🎥
あまり書くとネタバレになるのでこの位にしますが、
何度かケリムが、背中を気にして掻きむしるシーンがあり、思い出したのが……
【オスマン帝国外伝】のジハンギルでは、切ないシーンがいくつもありましたが………
いじめっ子のような兄🤪セリムから、面と向かって、健康で無い為、戦場に出られない事をなじられた時
悔しさから、突然、父スレイマンに「一度でいいから、戦地に行く皇子の気持ちを体感したい」と、直訴し
「毎日、安全な壁の間で身動きも出来ず
兄達の遠征や県赴任を見送るだけ
成長すればするほど、背中の荷は大きく…
時に背負うのが難しく、重くなりました」
と、吐露したシーンがあり
この時の字幕は「背中の荷」でしたが、もしかしたら直訳は「コブ」？？と思った事がありました🐪
というのも以前
👸ミフリマーフが、リュステムが🤴バヤジトを裏切った事に、怒りを爆発させ
「あなたのせいよ
裏切り者
………ずっと離縁したかった！
あなたは⛓️手の鎖であり背中のこぶ
」
と、リュステムの事を「背中のコブ」と言った事がありました🐪
その前でも🤴ムスタファ擁立派だったピリー・レイスが、👩🦰ヒュッレムを
「まず帝国の背中にある 最大のこぶをー」
とヤヴズ(アトマジャの相方)に、ヒュッレムを消すよう指示しましたし🐪🐫
【新・オスマン帝国外伝〜キョセム】でも、クユジュ･ムラトが
「故人はこの国の“背中のコブ”でした
帝国は不要なコブを除去出来ました」
と、帝国一の権力を
奮っていた👸サフィエのことを指していました🐪
🐫
奮っていた👸サフィエのことを指していました🐪🐫また、Netflix🇹🇷トルコドラマ【50m2】の中でも「家族は背中のコブだ」🐪🐫
と、足枷な身内、みたいなニュアンスで言っていました🐪💦🐫💦
因みにこの↑Gürkan Uygun ギュルカン ウイグンは、🕌スレイマニエ・モスクを👷♂作った↓ミマール・スィナン役の方でした。
他にも、小説でも「背中のコブ🐪」と出てきた事があったので、
⛓🦶足かせのような…試練？、切れない悪縁や、しがらみ等を比喩した言葉というか慣用句なのかしら？……🐪🐪🐫
日本語だと……何が一番近いんだろ？
…目の上のたん瘤？👁👁は、コブだけど、一時的な感じで違いますね？(笑)💦