モロッコ料理と、『şımarık』

『明治村』を後にし、小牧市の🏨ホテルへチェックインした後、今度は名古屋へ

🇲🇦モロッコ料理を食べに行きました🚙

 『CASA BLANCA(カサブランカ)』

名古屋の本場モロッコ料理レストラン

⬆️この水道栓(？)庭に欲しい〜！🚰

夫の🎂誕生日ディナーということで、料理はシンドバッドの大冒険コース🍽️をオーダー

🍲ハリーララマダン(トマトとお豆のスープ)

↑この木のスプーン🥄が可愛い😘

⬇️・モロッコカバブ　
・カシェール(クリームチーズのスパイシーペースト)

・ブリワット(三角春巻き)

・タブーリ(クスクスのサラダ)他

ケバブはじめ、どれも美味しかったです😋

特に夫は▲三角のブリワットを😍絶賛していました

中に🍇レーズンが入っていて、私も🔰初めて食べたのですが美味しかった

夫が🍇レーズン好きなので、🥕ニンジンサラダや🎃カボチャサラダも、いつもレーズン入れているので、このブリワットは、夫のストライクゾーンだったみたいです。

………でしたが💦

明治村を歩き回り疲れ、だんだん胃の具合も悪く、頭痛の予感がしていたせいか、私は揚げ物を食べる気にならなくて😥

ブリワットは半分だけ食べて夫にあげてしまい………今になって猛烈に食べたい～！(笑)

そして⬇️タジン

⬇️クスクス

タジンとクスクスも、私は数口だけで、殆んど夫がきれいに食べてました😋

この日は私が🚙運転することにした為、

夫は既に🍺ビールを何杯も飲んでいましたが

私はこの頃、だんだん頭痛😖💥もしてきてしまい、水ばかり飲んでました😫💦

🍮デザートは、電話で夫の誕生日と伝えたら、ろうそくを🕯️一本立ててくれました🥧✨

そして、甘過ぎる🌿ミントティー

↑この取っ手カバーが可愛かった👨🏿‍🌾

この日は週末で、ベリーダンサーが登場しました💃🕯️

広い店内、半分のスペースでも十分、密は避けられるお客の数で、殆んどは💃ダンサーのお知り合いだったらしく、

純粋に食事目的で来たのは私達二人だけのようでした。

そして、🏨ホテルまでは一直線なので、難なく私が運転し🚙

ヨーグルトと頭痛薬💊飲んで、早く休み😪🌃💤、無事翌朝は頭痛も消えました😄

ところで、🇲🇦モロッコレストランで流れていた曲を聞いて、

夫が「🇧🇷ブラジルの曲かと思った」と言っていました。

………というのも、私と夫の出会いは、趣味のブラジル音楽で🇧🇷🎶🇧🇷🇧🇷🎶

夫は🥁楽器を叩いていたからか、リズムがブラジルの……どうこう言っていました。

一方、私はトルコレストラン等で流れているような曲は、大まかに(笑)ざっくり「中近東っぽい」と深くは考えず………🤷‍♀️

すると、次の曲はポルトガル語の歌で

「あれ？ホントにブラジルの曲？」なんて話していましたが、

どこの国の人が歌ったかは分からないままですけど………(笑)

でこの時、あることを思い出し、夫に話したのが………

約20年前、１ヶ月弱の🇧🇷ブラジル旅行からの帰り✈️トランジットで🇺🇸ロスに寄った時に、買ったCD⬇️💿【Latin mix USA 3】

当時大好きだった、Marc Anthony(ジェニファーロペスの元夫)、Son by four等のサルサの曲や(サンバ好きになる前は、💃サルサ大好きだった私😚)、

ブラジルで流行った【La Bomba】等が沢山入っていたのがきっかけで購入

すると、驚いたのは4曲目の

【HAKIM ～la Muchacha Turca～】

何処かで聞いたことあるなぁ～……

と思っていたら🇹🇷トルコの貴公子(古い？)🤴タルカン(Tarkan)の「Simarik(シュマルク？)」のカバー曲だったんです

私は、🇹🇷グランドバザールで、

「今一番、トルコでヒットしてる曲は？」
と聞いたら、これを薦められて買ってきたのですが⬆️

その頃、タルカンは🎙️World Music Awardで🏆優勝し、トルコだけでなくヨーロッパ中でタルカン大ブレイク中で🎉

この曲はヨーロッパはもちろん🇷🇺🇩🇪🇬🇷🇺🇦…

🌍世界中で色んな人にカバーされていて

🇺🇸ロスで買ったCDのスペイン語バージョンは『Hakim』という🇲🇦モロッコ系スペイン人が歌っていたものでした。

(スペイン語版は他にも🇲🇽MexicoのBanda Pachucoもカバー)

他には📻FMで、🇦🇺Holly Valanceの英語版【Kiss Kiss】は聞いたことあり

🇧🇷ブラジル系のイベントでも、ポルトガル語版カバー【Beijo na Boca 】が流れていました

当時、東京で派遣の仕事していた時は、2年近くは週5日(！)六本木の🎶サルサクラブに通っていて、その後サンバにもハマり、

「習い事が忙しいので、来月で辞めたいです」なんて言って、短期の仕事にしてもらった事もありました(笑)😅

そしてこの曲「Simarik」は、ランバーダで踊るとすごく気持ちいいんです！

(ランバダは、ブラジル北部発祥のペアダンス💃🕺で、ちょっとサルサよりセクシー？

1980年代に日本でも、石井明美が曲をカバーしていた)

ランバーダは、🎸ジプシーキングスの曲が、踊りやすく、凄くマッチして六本木のラテンクラブでもよく流れていましたが、

このタルカンの曲はテンポも更にランバーダに合ってる～

当時日本のトルコレストラン等でもよく流れていて、ベリーダンサーもこの曲でよく踊ってましたし🎶

ベリーダンスのあのしなやかさと、ランバーダの、あの、音に委ねて踊る感覚は同じものを感じる私😚………というか、

このCD💿⬇️『ARABIC Groove 』なんて🇱🇧🇪🇬

どれもランバーダ?！と思いました(笑)

そもそも、🇧🇷🎼ブラジル音楽のルーツは、アフリカからの奴隷達から、多くが伝わったものなので、それも納得ですが。

それと、サルサや社交ダンス経験者は分かると思いますが、ペアダンスは、🕺上手な男性がリードしてくれれば、女性はベーシックさえ踏めれば、凄く上手く踊れるんですよね？

………でも既に20年前の日本では、ランバーダを踊れる男性が少なかったし、それも年齢層がサルサより高く………

私も最初は「ランバダってあの昔の………？まだ踊っている人いるの？」って思ったくらいだし💧

そしてタルカンに戻ると、日本でも

💿『chu,chuは恋の合言葉』の題名で

「日本限定ボーナス2曲付」でCDが販売され、帯には

「リッキー、エンリケの次はトルコのキムタク、タルカン！」と書いてありました（笑）

当時は日本語カバーも発売されており、何故か「🍡だんご三兄弟」を歌ってた、元NHKの歌のお兄さんが歌っていました（笑）……聴いたことありませんが…💧

………と、🇲🇦モロッコレストランで、ハキムを思い出して、タルカンを思い出したのでした。

因みに昨日は、土曜日出勤だったので、私は仕事帰りに🇧🇷ブラジル弁当🍱の

⬇️シュハスキーニョ(ケバブ(笑))と

夫にはピッカーニャ(イチボ肉)を買って帰り

先月の私の誕生日🎂も、仕事だったのでこの２つを買って食べました😋

サルサやブラジル音楽の話は、長くなるので、また機会があったら書こうと思います💃

Beijo💋