もう、ドラマが終わって１ヶ月になり、ちょっと⏳時間が経ってしまいましたが😅、
【オスマン帝国外伝～愛と欲望のハレム～】
シーズン４終盤で、まだ書ききれなかった事あれこれを…✍️
いきなりですが、去年🌞夏(半年前)に、
🕌東京ジャーミイ(東京モスク)行った時に、🇹🇷トルコ文化センターで見た⬇️
こちらの美しい🖼️Minyatur(繊細画)🖌️✨
🖼️『寛ぐスレイマン』は、もしかして………
この⬇️細密画🖼️🖌️のページを
描いたの
と思いました。
と思いました。……ちょっと↑ぶれていて見にくいですが💦
これは、👳マトラークチュが描いた📝
📗「スレイマン・ナーメ」を
スレイマンが、📖パラパラ見ていた時に、
⏰一瞬映ったページです。
マトラークチュはシーズン４で、皇子達の調査の時、
ムスタファ達の結婚を隠していた為、スレイマンの信頼をなくし、それっきりになってしまったので💧
🇮🇷アーリフィーの「スレイマン・ナーメ」しか出ないと思ったら、ちゃんとマトラークチュの📗も登場して嬉しかった
それと最後の出陣前、
昔の回想シーンでもマトラークチュが映って嬉しかったなぁ〜✨
🕌東京ジャーミイに併設してある🇹🇷トルコ文化センターでは、
🎨🖌️ミニアチュール講座もあったので、その先生や生徒さんの絵だと思いますが、ちょうど作品展を開催していて
(残念ながら、8月で終了したらしいです)
他にも、🖼️『ムラトⅣ世』や
🖼️『トプカプ宮殿第二中庭』など
三枚とも同じ方(名前書こうか迷いました)が描かれた絵で、
とても✨繊細で美しく、
見てるだけで楽しくて、暫く見とれてました✨🖼️✨
見てるだけで楽しくて、暫く見とれてました✨🖼️✨…今思うと、🕌東京モスク行った時の夏は
コロナがかなり抑えられていましたが、
コロナがかなり抑えられていましたが、車で行ったとはいえ🚙
都内へ出掛けた事を言いにくく💦
都内へ出掛けた事を言いにくく💦なかなか🖼アップ出来ませんでした……
(見学者が🛐信者の数倍いて💧熱中症になりそうだったので、私達はハラルマーケットで買い物し、すぐに退散🏃♀️)
いて💧熱中症になりそうだったので、私達はハラルマーケットで買い物し、すぐに退散🏃♀️)でも、こうしてドラマに絡める事が出来て良かったです☺️
……今は更に、コロナが💥爆発的に増えてしまいましたね………
…ペストの流行から…500年経っても、マスク😷等、対策は基本的に変わらないと思うと
自然災害や感染症、伝染病の前では、人間は無力なんだと、つくづく感じます
石油の発見で、感染対策で🧤ビニール手袋や、🗑ゴミ袋も使い捨てできる現代ですが、
それが逆に今では環境破壊に進んでしまい…ゴミ袋が有料化になる皮肉……💧
ドラマに戻ると………
バヤジトの亡くなった90話で思った
✨⛵✨⛵✨ノアの方舟✨⛵✨⛵✨⛵✨
🇮🇷囚われの身になり、落ち込んだ子供達の気を紛らわす為に、バヤジットが「ノアの方舟」の話をし、
最後、🤪セリムに処刑され………😢
その後👼魂は、親子👨👦👦👬でノアの方舟に乗り天国へ向かいましたね⛵✨
聖典(コーラン・旧約聖書)の演出に感心し🤔
「もしかして、バヤズィトの処刑の日に因み、ノアの方舟なの？！⛵」
」と一人興奮しました
と言うのも、澁澤幸子さんの著書📗「寵妃ロクセラーナ」では、
🇮🇷タフマースブが、セリムにバヤジットを渡した日は、
10月10日☪️イスラム教シーア派の聖日「殉教の日(アシュラー)」とありました。
この回を見ながら思い出したのが
🇹🇷トルコ最古のスイーツ？と言われる
『🥣アシュレ』= 別名『Noah's pudding(ノアの方舟プディング)』
⛵ノアの方舟が、トルコ東部の🗻アララト山に漂着した後、方舟に詰め込んだ食料の残りの、ドライフルーツや木の実等で作ったのがアシュレの始まりだと言われ、
☪️イスラム暦の１月10日「アシュレの日」に食べられるそうです。
それと「10」と言うと、シーズン1で、👑スレイマンが即位し、母后様が🔮占星術師に診てもらった時
『ヒジュラ暦10世紀に即位された
第10代皇帝スレイマン陛下について
我々の10本の指、10本の足指
コーランが10番目の月に
10章 下されたこと
そして十戒の10
イスラムを流布した10人の弟子
これらは第10代皇帝の安全性を示す 彼こそアッラーの地上の使徒
日出る地より、沈む所まで支配する
100年に１人の、この偉人は、 多大な軍事力と権力にて
国を治めるであろう』
と言われたシーンがあり、
☪️イスラム教で「10」は意味深いと思った事があったのです……
がバヤズィトの処刑はwikipediaによると
バヤズィトの処刑はwikipediaによると
9月25日らしく………🤷♀️
私は☪️詳しくないのでよく分かりませんが、📅太陰暦等のズレなのかしら？💦
(
イエスキリストの誕生も、アシュレの日、☪️1月１０日と言うし………
イエスキリストの誕生も、アシュレの日、☪️1月１０日と言うし………☦️正教徒のクリスマスは、ユリウス歴の1月７日とか🎄)
夢枕獏さんの「📘シナン」や他の本より、「寵妃ロクセラーナ」が、ドラマの内容に近いので、なんとなくそう思いました⛵
(関係ないけど以前見たラッセル・クロウの
🎬【ノア 約束の船】(🇺🇸 Noah )は、なーんか、思ったのと全然違ってがっかり
)
)バヤジッド父子は、ノアの方舟で、天国に着いたかな？✨👼✨⛵👨👦👦👬✨
✨🧿✨👼アーミン🛐✨🧿✨🧿✨🧿✨
それから、もうちょっと遡りますが
ヒュッレムがスンビュルに
イブラヒムの墓を探すよう命じた時、
「お前なら、カーフ山の⛰️ 先にある
銀の羽も見つける」
と言った時に例えた
🏔️✨⛰️✨🌋✨カーフ山✨🌋✨⛰️✨🏔️
……もしかして「伝説のカフ山」
と思いました。
と思いました。🇺🇸英語読みか？🇹🇷トルコ語読みか？で変えたのか？ 翻訳家が変わったのか？
全く知りませんが(笑)、憶測ですけど💧
例えば、ムヒッビーがヒュッレムに詠んでいた詩も、以前はシーズン１などで
「我がミカン
」と言っていたのが
」と言っていたのがシーズン４のヒュッレムの最後のシーンでは
「我がオレンジ🍊」になっていたので…(笑)
多分「カーフ」「カフ」同じかな？
そのカフ山とは………
シーズン1でイブラヒムと👸ハディジェが、まだ、人目を忍ぶ間柄だった時🤗✨
ハディジェがピリーパシャの息子と💍婚約することが現実味を帯びてきて、
イブラヒムは絶望し、🇬🇷パルガに帰り⛵
スレイマン宛にも、帝都を離れる決心を🗞️手紙にしたためました。
そしてパルガに到着し、父と兄ニコとも再会した後
翌朝、ニコと二人で結婚について語った時、イブラヒムの「実らぬ恋だった」との告白にニコが
」との告白にニコが「実らないって なんでだよ？
お前は権力も金もあるし
男前だ！
男前だ！ 俺に負けないくらいな🤭
………惚れない女がいるか？」(だよね？)
するとイブラヒムはこう答えました。
伝説の⛰️カフ山みたいなものさ」
「……惜しい」
と「カフ山」が出てきて⛰️気になり
気になりそして、シーズン３でもシナンが、🌉橋の建設について説明をした時🏞️🏗️🔨
「例え⛰️カフ山を載せても少しも揺れません」
と、強度に例えた「カフ山🗻」
「🏔️山にある☕カフェ」とか出てくるばかりで
………(笑)
………(笑)伝説の山なら、☪️千夜一夜物語(アラビアンナイト)かな？と思っても、やはり出てこなくて………
それとも、どこかバルカン半島の伝説の山なのかしら？と気になっていました。
「🇲🇪モンテネグロ」=「黒い山」だし(笑)
そして今回「カーフ山」が出てきたので検索してみたら、すぐに出てきたのがこちらのサイト🔍の下の方に載っていました
地上世界を支配する山の名前で、やはり「千夜一夜物語」等アラブの物語にもよく引用されている伝説の山⛰️みたいですね？
それに、ヒュッレムの夢に出てきた🕊️スィームルグ(伝説の鳥)が生息しているらしいし
(この辺のCGのシーンはあまり好きでないので💧ブログでは触れてませんでしたが)
とにかく、手の届かない伝説の山ということで「カーフ山」だと一人納得しました(笑)
まだ、他にも書きかけたことありますが💧
長くなったのでまた………(笑)
Netflixで、昨日から配信になった🇹🇷🎬『アジズのジレンマ』を見ました。
シニカルコメディで、主役を演じるのは、シーズン２で👳宦官ギュルを演じていたエンギン・ギュナイドゥン(Engin Günaydin)
これについては、後日書こうと思います✍️
Netflixでは、今月末からやっと(！)、シーズン4でセリム役だったエンゲン・オズトゥルク主演🇹🇷ドラマ『50m2』が始まるのでそちらも楽しみです☺️
コロナ禍でも、現在は🏠家で📺海外ドラマや映画🎥が見られるので前向きに………
🧿アーミン🧿
