えと、
うちの職場は、在日本の海外の方が
割と多くみえるところでして。
日頃からふつふつと、
英語、頑張らなくちゃ～～ってしてたのが、
なかなか進まずなままでしたのに。
昨夜は半分以上、英語対応となりまして。。
英語って。なぜか聳え立つ高い山。。
たまの仏語対応は天国で。
あの大スキな音に、
シッポふるふるしちゃう位なのにな、、
足りてなささ感は変わらずも、
こうもスキな度合いで違う差。
まもなく渡仏から10年ですが、
未だに、日本語変換含まず言葉の意味が
頭に浮かぶほどスキになり、学んだ言語。
仏語は、現在過去未来のみならず
主語が誰かで動詞の活用がガラッと変わり。
きちんと、敬語から教えて貰え。
相手に綺麗なことばで伝える大切さを知り
職場でも話せる機会がうれしく。
しかも、相手からも
あれ、喋れるの？？って好意的。(*´꒳`*)
でも、英語は。。
基本、英語が第１言語の方々が相手。
諸々厳しいなーーって。躊躇。
喋れるの普通、、感。
学校で勉強してた期間は長いのにね。
でもでも。
自分の乏しい英語から始まっても
分野的に長く働いていることから
時間を共有するにつれ相手側から
伝わりづらいながらも相談されたり、
求められることが。
技術面での信頼や評価に有難いな～と
想いつつも、適切に応えられたか
疑問な部分。。
そろそろ。
ちゃんと英語の勉強を始める
時期なんじゃないの～～って。
ちびっこモチベーションが。
今までスキの入り口が難しかったけど、
来週発売のＶサンアルバムに
御力をお借りして
スキになっちゃおうかと想います。
ᕦ(ò_óˇ)ᕤ