悪戦苦闘

今日は厳しかったです。

外出先で真剣に英会話しなくちゃならないシチュエーションに遭遇して、日本語が全く使えなくて大変でした。とにかく伝えなくちゃならないと思えば思うほどメチャクチャな英語になっていく気がしてパニくりました。英語って日本語と並び方が違うし、日本語って空気を読み取る言葉だけど英語って簡潔だし・・・普段英語を使う方々はニッコリ微笑んで私の話を聞いてくれていましたが、どれだけ伝わったのか心配で～す。

そして家ではイケメンの中学生の息子が｢制服が短いんだけど・・・｣って言うんです。え～！ですよ。子供の成長はものすごく嬉しいのですが、針仕事はキツイ。学ランの袖出しとズボンの裾出しの両方だもの、ミシンやらアイロンやら時間ばっかりかかって目はショボショボしちゃうし、大変でした。

慣れない事続きの一日で疲れました～。