オーストラリアにホームステイ -4ページ目

オーストラリアにホームステイ

初海外旅行でホームステイ!
たった二週間ちょっとだけど、思い出に書いて行きます\(^o^)/
英語力はゼロです。基本カタカナ英語(^^;;

最近アメリカの友達と遊んだ時のこと。

その子は日本に住んで5年。
よく遊びにいくのは「外人バー」←海外のひとたちがそう呼ぶの!

乾杯(cheers)をしたら、オーストラリアの訛りと指摘された( ;´Д`)

オーストラリアに行ったと言ってなかったのにびっくり。

でもね!それを言わせてもらえばその友達も5年住んでるのに発音はまだまだだから、日本語教えました(O_O)笑

練習を連中(レンチュウ)と言ったり、発音難しいらしい。


そういえばアメリカの映画とかで、子供がいじめをしたり、ばかにする時に歌う歌があるんだけど
あれ元になった歌が知りたくて、聞いて見たら、歌詞はないらしい!

不思議(O_O)


あとアメリカンジョークを聞いたけどちょっと差別的な感じがすごいので、載せられません(笑)
あと、笑う場所がわからない、、

奥が深い(ーー;)




iPhoneからの投稿