英語と日本語、混同しませんか？
以前、私の娘にFBで質問を募集したところ、何件かご質問をいただきました。
ありがとうございます。
それについて、お答えしたいと思います。
内容は娘が答えていますが、私が代筆しています。
Q;小さなころから英語をしてて、日常生活や友達とは日本語で話をしていて混乱することはなかったのか知りたいです。
A 混乱しませんでした。
小さいときの自分を思い出してみますが、
困ったことはありませんでした。
日本語と英語は別のものだから、混乱しないです。
うまく言えませんが、英語と日本語には
それぞれ固有の意味と使い方があるので、
混乱することはないです。 つまり、まったく別のものです。
以上が娘の回答です。
小さい頃から、英語と日本語の両方を教えると、
中枢が別々のものができます。
ある程度大きくなってからでも、
頭の中で英語と日本語は別のものとして、
意識していますよね。
一生懸命に話そうとして、単語がわからずに、
ルー大柴さんみたいになることはあっても、
実は英語と日本語の違いは無意識に感じているので、混乱はしないですね。
ですから、小さいお子さんもどんどん英語を勉強してほしいです。
ただ今「楽しい英語教室ダンデライオン」体験レッスン受付中
→お申し込みはこちらから
提供中のサービス：～セミナー コンサル メール講座 3ヶ月英語講座～