"KYOTO SAMURAI" opened in the center of Kyoto.
The master with the license of the master of the sword teaches kindly.
********************************************************************
京都の繁華街、河原町の新京極通りアーケード内のビルの3階に
「KYOTO SAMURAI」がオープン致しました。
居合師範のライセンスを持つマスターが親切丁寧にお教え致します。
If you are interested in how to use swords and the history of the samurai in Kyoto,
why don't you feel the breath of the samurai a little?
Now, having seen the popular anime "Kimetu no Yaiba" and became interested in swords,
it is also very welcome.
It is an open commemorative present now, and a Japanese pattern mask of the atmosphere of "Kimetu no Yaiba" is also presented.
Please come when you come to Kyoto sightseeing.
*****************************************************************
居合や刀の使い方に興味があるかたや、京都の侍や歴史に興味のある方は
昔の侍の息吹を少し感じてみませんか？
今、大人気の「鬼滅の刃」を見て、刀使いに興味を持たれたかたも大歓迎！！
今ならオープン記念プレゼントで、炭治郎、禰豆子風などの和柄マスクをプレゼント
しています！
京都観光に来られた際には是非 お越し下さいませ。
☆
The place is here.↓
場所は こちら↓
A cool Samurai poster is a landmark.
***********************************************
かっこいいサムライのポスターが目印です。
☆
Business hours and regular holidays are irregular due to coronavirus period.
It is certain if you can inquire in the inquiry format of the homepage.
Thank you very much.
***********************************************
営業時間、定休日ですが、只今このコロナ渦ですので、短縮、不定期となっております。
ホームページのお問合せフォーマットにてお問合せ頂くと確実ですので、
よろしくお願い申し上げます。
「KYOTO SAMURAI」HP
https://kyotosamurai.shopinfo.jp/
By the way, it is the staff behind the scenes who are writing this blog.
I can't speak English, so I trust the translation function very much.lol
Please forgive sentences that are difficult to understand.
************************************************
ちなみにこのブログを書いているのは裏方スタッフでして、
英語ができないため、翻訳機能に全信頼を託しております（笑）
つたない文章をお許しくださいませm(_ _)m