４月に韓国で放送されたバラエティ番組『シングル男のハッピーライフ』ジュノ編
イジュノ翻訳チームで日本語字幕をつけてアップしました
私も今回も字幕翻訳のお手伝いをしました
すごく楽しい翻訳でしたが一ヶ所だけ
ジュノが外出する時に家に残る猫ちゃん達に「パパは行ってくるよ」って言ってるシーンで
「ジャニ、ウォリ、ランボ 行って来るよ〜〜」って
亡くなったランボにもちゃんと 当たり前のように「行ってきます」してるジュノにウルウルしてしまいました
こちらの動画は１日100ダウンロードしか出来ません
定数に達したら見れなくなりますが時間が経てばまた100ダウンロードまで可能になりますので、もし見れない場合は時間をおいてからダウンロードしてください
スマホの iPhonからは見れない場合が多いので iPhonユーザーさんはお手数ですがアドレスをパソコンに飛ばしてPCでご覧になってくださいね