ミハイル・アルダーシンの絵本

前回の記事に書いた Mikhail Aldashin の“Рождество”DVD付き絵本が届きました。eBayにてラトヴィアの出品者から購入。ちょっと前まではeBayを利用するには最低限の英語でのやりとりが必要でしたが、今や海外発送対応、最初から日本への送料まで表示しているセラーも多く、Amazonで買い物するのと変わらない感覚で利用できるようになっています。

大きい方が絵本、小さい方がDVD。ロシア語は読めませんが、まあ本文はたぶん聖書でしょう。非常に美しい宝物のような本で、DVDが付いていながら価格も拍子抜けするほど手頃なので、アニメーション本編を観て気に入られた方には是非購入をお薦めします。

巻末にはスケッチやコンテなどの一部も収録されています。

DVDを再生。リージョンだのNTSCだのPALだのの関係で再生できるかどうか確信は持てませんでしたがちゃんと映りました(ちなみにプレイヤーはLG、モニターはTVではなくI-O DATAのPC/ゲーム用モニターです)。

前回書いたように “Mikhail Aldashin” と検索しても日本語の記事は出てきませんが「ミハイル・アルダーシン」表記でいくつか記事が見つかりました。しかしそれも『ユーリ・ノルシュテイン「外套」を作る』に出演、『チェブラーシカ』の脚本家といった記事で、このアニメーションを含めてミハイルの作品についての記事は見つかりません。これほどの傑作についてまさかこのブログが日本で言及している最初で唯一のものだとしたらそれはそれで由々しき現状だと思いますが。

書籍データ

Рождество (2015)

Mikhail Aldashin 

ハードカバー235 x 225　144ページ

ISBN978-1-932525-68-7 Lyubimaya Kniga Publishing House

Saïtault