〔林松涛@語林中国語教室（@tao1tao）さん / Twitter〕
「き」と「ち」の発音はよく間違う。言う前にいつも緊張する。 「きんぴらをください」を「チンピラをください」と言ったり、「キンコーズで印刷する」を言う前に迷ったりする。 この間、「キリマンジェロコーヒー」を注文した時、「チリマジェロ」と言った。ヘミングウェイの「キリマンジェロの雪」は“乞力马扎罗的雪”と訳されるから？ 「き」と「ち」は難しい。
場所: 東京 中野区
〔第5回 日本語の漢字音と現代中国語音の関係 ｜ ふしぎな中国語――日本語からその謎を解く ｜ 橋本陽介 ｜ 連載 ｜ 考える人 ｜ 新潮社 (kangaeruhito.jp)〕
「き」と「ち」の話に皆さんが興味があるようです。
— 林松涛@語林中国語教室 (@tao1tao) June 15, 2023
橋本陽介先生の『中国語の不思議』を読んでください。
中国語の“ki”の発音の変化について、次のブログを読んでください。https://t.co/Qy0Zcggo28
〔 場所: 東京 豊島区〕
〔Amazon.co.jp: 中国語は不思議―「近くて遠い言語」の謎を解く―（新潮選書） eBook : 橋本陽介: Japanese Books〕
前後一覧
〔令和5年6月〕
...