2013年(平成25年、明治146年、明治維新145年、戊辰戦争145年)
『八重の桜』第1話放送「あいつ」がAITSUであれば「あいづ」はAIDZUのはずですね。ただ現代かなづかいでは「会津」は「あいづ」と書かれながら日本人はaizuと発音します。
しかしロシア語だったらАйдзуになるでしょう。
歴史的かなづかいで「合圖」と「會津」はどちらも「 あひづ」だが、現代仮名遣いでは「合図」は「あいず」で、「会津」は「あいづ」である。現代かなづかいの方が同音語を区別している例には他に「築く(きずく)」と「気付く(きづく)」がある。
「八重の桜」、江戸時代の人が夜中に灯りをつけて徹夜で勉強。油代は高かったはず。平賀源内のエレキテルから80年経過している。伊吹吾郎が徳川斉昭役。
1861-1865アメリカ南北戦争。「八重の桜」第1話の冒頭で four score and seven years ago のスピーチがながれた。
さすけねえ=だいじょうぶ 八重は「ならぬことはならぬ」という掟を破って女でも鉄砲を学んで成長した。
「やえ」はローマ字ではYaeだが、歴史的かなづかいでは「やへ」なので「やへ」が「やえ」になったのはYaheのhが發音されなくなったようなもの。ただ日本語の場合、「ヤフェ」が「ヤウェ」になったのだろう。
「八重の桜」第1話。初代会津藩主が保科正之。家光・忠長兄弟の異母弟。「江~姫たちの戦国~」に出てきた秀忠(演:向井理)の「隠し子」だった少年である。
武士の幼い息子が「母上、行っていい?」「はい」。半分タメクチ。
八重は木登りが好きなようだ。和風キャンディ・キャンディか。
オヨネーズ「麦畑」を聞くと「ヒ」が「シ」に、「キ」が「チ」になるという咽喉音または軟口蓋・舌根音の口蓋化があり、「♪真赤っ赤に染められて」が「~染められで」になるような子音の有声化がある。
幕末・明治の日本が開国した目的は外国の進んだ技術を学んで外国を打ち拂うという「攘夷の為の開国」だった。異国の技術を学んだ近代日本が攘夷を実行したのが日清・日露・大東亜戦争だった。すると今の日本はまた異国から学ぶ為の休戦状態になっていることになる。
1945年以降の日本は幕末からの流れで考えると1863年の薩英戦争で負けた時の再現になるか。薩英戦争から約30年後が日清戦争、約40年後が日露戦争で、約80年後が大東亜戦争の時代であった。
「八重の桜」第1話。伊吹吾郎扮する徳川斉昭が海防参与で、開国に反対。これで思い出した。里見浩太朗主演の「水戸黄門」第41部では松方弘樹扮する商人が外国との貿易を考え鎖国のご政道を批判、光圀に協力を持ちかけたが光圀は拒否した。
時代劇の「水戸黄門」では鎖国体制を守る事、幕藩体制を守る事が絶対正義であった。「光圀伝」では藤井紋太夫が光圀に「水戸から将軍を出して大政奉還」という提案をして手討ちにされた。
水戸斉昭の息子の一人だった慶喜が後に最後の将軍になり、大政奉還を成し遂げた。「ライバルたちの光芒」で「徳川光圀対徳川綱吉」が取り上げられた時も話題が元禄から幕末まで及んだ。
前後一覧
2013年1月
平成25年(2013年)1月6日前後(AmebaBlog)
関連語句