歴史劇における言語問題1 〃2 〃3 〃4 〃5
金田一真澄氏がNHKのロシア語講座の講師をしていたとき、ダニエル・カール(Daniel Kahl)と一緒に出ていたさとう珠緒が「茶」を表わす単語の語源を話していた。
金田一真澄氏がNHKのロシア語講座の講師をしていたとき、ダニエル・カール(Daniel Kahl)と一緒に出ていたさとう珠緒が「茶」を表わす単語の語源を話していた。
ちなみに、「茶」をchaiのような単語で表わすのはロシア語、ヒンディー語のほか、スワヒリ語、トルコ語もそうである。
TBS『私的チャイナビ』で新疆のカザフ族を紹介したとき、カザフ族が日本人レポーターに甘い茶を勧めて、chaiのような發音の単語を言っていた(演出の可能性もあるが)。
「茶」という漢字のシナ語の各方言による發音はこのとおりである。
TBS『私的チャイナビ』で新疆のカザフ族を紹介したとき、カザフ族が日本人レポーターに甘い茶を勧めて、chaiのような發音の単語を言っていた(演出の可能性もあるが)。
「茶」という漢字のシナ語の各方言による發音はこのとおりである。