ちなみに、「茶」をchaiのような単語で表わすのはロシア語ヒンディー語のほか、スワヒリ語トルコ語もそうである。
TBS『私的チャイナビ』新疆カザフ族を紹介したとき、カザフ族が日本人レポーターに甘い茶を勧めて、chaiのような發音の単語を言っていた(演出の可能性もあるが)。
「茶」という漢字のシナ語の各方言による發音はこのとおりである。

前後一覧
2010年12/17