　←　マリオ・バルガス=リョサ著『官能の夢―ドン・リゴベルトの手帖』（西村英一郎訳マガジンハウス　1999）　「美貌の人妻ルクレシア、至上の美を求める夫リゴベルト、そして聖なる少年フォンチートの三者がつくる世界を対位法的な構成で描く、巧緻を極めたエロティックな物語。「継母礼讃」の続編。」

　マリオ・バルガス=リョサ作の『官能の夢―ドン・リゴベルトの手帖』を29日（水）読了。内容案内によると、「美貌の人妻ルクレシア、至上の美を求める夫リゴベルト、そして聖なる少年フォンチートの三者がつくる世界を対位法的な構成で描く、巧緻を極めたエロティックな物語。「継母礼讃」の続編。」と。

　吾輩は古書店で偶々見出した本。こんな本が見つかるなんて。本書を読んでて初めて、「継母礼讃」の続編と知った。遅きに失したが、逆に言えば前篇を読む楽しみができたとも（←　強がり）。

　表紙は、エゴン・シーレ『赤い布に横たわる裸婦』（1914年）。今、東京で正しくシーレ展が真っ最中。それに合わせたわけじゃないが、全編シーレ塗れと云っても過言じゃない。二十歳の頃にシーレに圧倒された吾輩は、奴の世界に溺れたらやばいと、恐れをなしたものが、そこは大人のリョサ、果敢に溺れてみせる（ギリギリまで翻弄され戯れてみせる）。

　美少年フォンチートが狂言回し（トリックスター）の役を憎たらしいほどに果たしている。夫婦はとことん翻弄される。カネに不自由しない夫婦、性の宴は共に狂奔するほどに堪能してきた二人。ありふれた不倫なんかじゃ不完全燃焼の日々を度し難い。

　下手すると下手なエロ本になりかねない世界を、さすがのリョサは最後まで飽きさせずに…どころか一層の深みへと引き摺り込んでくれる。それでいて最後は…内緒。

　マリオ・バルガス＝リョサは、めぼしい作品は大概読んできた。が、これまた古書店で発掘した傑作『悪い娘の悪戯』で、おや、政治や社会経済への関心は薄れ、私的な世界に没頭かと驚いたものだが、本作『官能の夢―ドン・リゴベルトの手帖』でその思いを一層強められた。感激した。文学の形を借りて大人の官能の夢を極限まで果たしたんだね。（羨ましいの意味で）あんたは偉い！

　吾輩は、ガルシア・マルケスについては、翻訳されたものは、ほぼ全て読んできた。それに比してリョサはやや関心は薄かったか。だからこうした大人の作品を見逃す失態を演じる。それにしても、マルケスもリョサも晩年は本然(?)の世界に戻るんだね。

　←　29日の夜中の光景。さすがに人影も疎らに。桜見物は仕事の際に夜桜見物で。庭を見て回れば椿や水仙、馬酔木、木瓜、アオキ、隣家の木蓮、梅の芽吹き、柿の芽吹き、ネーブル……などなど有り余る植物鑑賞できる。…なんて、強がってみせる。誰か素敵な人と散策したいもの。　（03/30 20:45）

　今日は休み……晴れ。桜見物日和。が、洗濯。ついで30日に一度の内科医院へ。まずまずの経過。一旦帰宅しスーパーへ。帰宅して庭を見て回る……までもなく、落ち葉拾いに雑草毟しり。　（03/30 20:30）

　30分で切り上げるつもりが、休みだしと、庭の手入れを更に。サンダル履きで素手で。陽射しがきついが無帽。さすがにトングを持ち出した。そこだけは我ながら自分を褒めてとらす。

　手先じゃなくトングで雑草の根っ子までほじくり反す。今日は生け垣の外まで。溝(どぶ)の中まで。底には落ち葉だけじゃなく、泥が溜まってる。ミニシャベルで底を掻くように浚った。

　気が付けば汗がダラダラ。部屋着のまま、一時間半も庭仕事。ほとんどウンチングの姿勢。下半身だけは鍛えられる？　（03/30 20:40）

　←　車道沿いの細長い花壇にユキヤナギを植えてる。三重カナメの赤にコラボしようと。が、近隣の雪柳を観て気付いた。この木は育つ。細長い花壇を圧倒する可能性がある！三重カナメだってでっかくなる。高さは剪定で対処できるが、根元や根っ子は？　このまま育つと、土台のコンクリート壁が破壊されそう。帰郷した15年前既に随所に罅割れが目立っていた…。　（03/30 21:19）

　昨夜、L.ヴィトゲンシュタイン著の『反哲学的断章』 (丘澤静也訳　1982年)が不意に読みたくなった。アフォリズムの極のような哲学倫理の書。時折そんな発作が起きる。で、書棚を物色したが見つからない。ダブるのを覚悟で買わないとあかんのか。クソッ。　（03/29 22:16）

本然の世界へ回帰？