街中の外国人に話しかけて英語を話すメンタルブロックを外そうという
出川ミッション〜〜
一昨日と昨日、出来なかったので
今日はお昼休み前から歩いて来た一人目を逃すと…なかなかこれが見つからなく
というか、まだ声を掛けるか躊躇する自分がいるのです
結局お昼は最後に話しかけた方に
「これからコーヒー飲んで会議に戻るんで」
と言われ、敢え無くタイムリミット〜
仕事帰りにいっちょまたみどりの窓口行くか〜〜
ってなことで
まぁ〜〜た
開始してすぐ現れる外人さんに
躊躇して話しかけられず…
その後探す探す〜〜
いたぞ
今度こそっ
今度こそっこれから、食事に行くという〜〜ガールフレンドと
オーストラリア出身の通訳をやっているという男性と、かんばっせーしょんっ
フリーランスでお友達の紹介でお仕事をやっているという〜
自由な時間が取れていいね〜〜
と言うと、
忙しい時は忙しいけど、暇な時は暇だし〜
あんまりいい通訳ではないよ〜〜
なんて言ってました〜〜
Interpretation ❣️
Translarionは、読み書きの通訳で
Interpretation は話す方の通訳〜〜
自分でいきなり話しかけて
（まだ恥ずかしいとか照れとかがあって)
だから、終わった後はちょっとした達成感というか、ドキドキがあり
そういう体験の中で覚えた単語は忘れないですね❣️
このミッション、
1週間くらいは続けてると思うのだけど、
初めて話した時に覚えた単語、
その後の他の外人さんとの会話でよく私は使ってしまう
頻繁に口から出ると余計馴染みが深くなるような気がします❣️
まぁこんなよちよち歩きで単語を覚えていますが、これを一年続けたら毎日一つずつでその辺の単語帳に載ってるくらいの数を覚えられるかなぁ
その後もう一人話しかけてみる…
一緒の日本人の同僚が切符を買っていて、
それを待っているとこらしく
ちょっと話していたらその日本人が戻ってきて〜〜
事情を説明したら
「さすが東京‼️」
って
こんなミッションを実行しているのは
東京人さぁ〜〜
てか、私東京に住んでないんですがね
でもこれこら新幹線乗る前にご飯食べなきゃいけないから〜〜って事で
バイバ〜〜イ
明日の目標は…
一発目の外人さんに話しかける‼️
デス