こんばんは!日本妹こと佳菜です!
中国語ではじゃーつあいと呼ばれています😆
(下面有中文)
台湾は今お正月(旧正月)を迎える準備で大忙し
日本人からすると少し新鮮で慣れていない年越しです。
そんな今日は「除夕(chú xī)」という日本でいう大晦日の日!
今日は台湾のお正月について紹介していきます!
私は今年で三度目の旧正月を迎えるます
(そして今日からどこのお店も営業していないという状況が続きます…😭)
まず台湾も日本と同じで、大掃除をします!
ただ大晦日当日は少し忙しいということもあって、
毎年大晦日の前日に掃除を済ませます。
私たちも昨日家の外から中まで掃除をしました!
そして、大晦日当日は、お先祖様にお供えし、お参りをして金紙を燃やします。
これを中国語では「拜拜(bài bài)」といいます。
みんな紙を燃やすので、至る所で炭のにおいを嗅ぐことになる日でもあります😂
そして夜は家族一同が集まり年越しの食事をいただきます。
これを中国語では「年夜飯(nián yè fàn)」といいます。
最近では外食をする家庭が増えて来ているらしいのですが、
私は毎年お友達のおじいちゃん、おばあちゃんのお家にお邪魔をして
おいしいご飯をたらふくいただいてます
本当においしいですよ
今日もたくさん食べて来ました😂💕
大晦日の日にお年玉にあたる「紅包」を配る家庭もあります
今日私もいただいちゃいました❤️
名前の通りお金を包んでいる袋が真っ赤なんです
またまだ年を越していない今日(大晦日)からみんな「新年快樂(あけましておめでとう)」と挨拶をします
もし台湾にお友達がいたり、台湾のお友達がいる方はぜひ、「新年快樂」といってみてくださいね
大家好!佳菜來了~笑
日文叫Kana(卡那)喲
正在台灣忙著準備過年
對日本人的我來說這春節是很新鮮不習慣的事情
(因為日本的過年是12/31-1/1)
這樣的我今年已經是第三次在台灣過年了
(然後從今天開始每個店都休假的日子...)
首先台灣也會打掃!
這點跟日本一樣 日文叫「大掃除(おおそうじ)」
聽說因為除夕當天會忙所以前幾天要掃完
我們昨天家裡跟外面也都掃地了
然後除夕當天先拜拜,燒金紙
所以這幾天在外面四處常常聞到燒紙的味道👃🏼
晚上會跟大家(親戚)一起吃飯
這部分我覺得跟日本不一樣
年夜飯的菜也不一樣
我每年朋友的爺爺奶奶請我吃好吃的東西
真的好吃 真的很感謝🙏🏻💕
還有跟日本不一樣的事
台灣除夕就有的家庭會給紅包
日本是過年了初一才能拿到
我今天也拿到了紅包 好開心😊
過年有的地方跟日本很像
有的地方不一樣的台灣
可以體驗好幸福唷😳💕
大家新年快樂喲