大ちゃん、お誕生日おめでとうございます
33歳の1年もこれまで以上に充実した毎日でありますように
心身共にお健やかで、大ちゃんらしく日々をお過ごしになれますように
大ちゃんの笑顔に、挑戦に、どんなに励まされているでしょう。
愛と感謝で一杯、大ちゃんファンで幸せ
いつまでも、どこまでも、応援させて頂きます
大ちゃん、大好きだよ～～～
Happy Birthday to D1SK
20190316 Happy Birthday D1SK
大ちゃん、32歳のお誕生日おめでとうございます
気持ちだけはテンコ盛りなスライドを造りました。
新しい1年も、大ちゃんと大ちゃん命
な皆様にとって素晴らしい1年でありますように
本館にも貼りましたが、歌詞とチョー意訳を御紹介致します
～ Come what may ～
Never knew I could feel like this
こんな気持ち、これまで感じたこともない
Like I've never seen the sky before
それは初めて空を目にした時のよう
Want to vanish inside your kiss
あなたのキスに溶けて消えてしまいたい
Every day I love you more and more
私の愛は日ごとにつのるばかり
Listen to my heart, can you hear it sing?
私の心からの歌声が聴こえる？
Telling me to give you everything
あなたに私のすべてを捧げると伝えてるの
Seasons may change, winter to spring
季節は冬から春へと移ろうけれど
But I love you until the end of time
時の果てまでも 私はあなたを愛してる
Come what may, come what may
なにがおきようとも なにがあろうとも
I will love you until my dying day
あなたを愛してる 私の命尽きる日まで
Suddenly the world seems such a perfect place
突然 世界が完璧な場所に見えたの
Suddenly it moves with such a perfect grace
突然完璧な優しさに満ちているように
Suddenly my life doesn't seem such a waste
突然私の人生が価値あるものに思えたの
It all revolves around you
いつだってあなたが中心にいる時は
And there's no mountain too high, no river too wide
越えられない高い山もない 渡れない広い川もない
Sing out this song and I'll be there by your side
この歌を歌うとき 私はいつでもそばにいる
Storm clouds may gather and stars may collide
空が暗雲でおおわれ、星が衝突したとしても
But I love you, I love you
でも 私はあなたを愛してる
Until the end of time
時の果てまでも
Come what may, come what may
何がおきようとも 何があろうとも
I will love you until my dying day
私はあなたを愛してる この命の果てるその日まで
Oh, come what may, come what may
ああ、どんなことがおきようとも、何があろうとも
I will love you, I will love you
私はあなたを愛し続けるの
Suddenly the world seems such a perfect place
突然 世界は完璧な場所に見えたの
Come what may, come what may
なにがあろうとも、何がおきようとも
I will love you until my dying day
私はあなたを愛し続ける 命果てるその日まで
大ちゃん、ずっとずっと大好きだよ～～～
Happy Birthday D1SK！2018・3.16