少女時代_소녀시대
Mr.Mr
Girls' Generation 소녀시대_'Mr.Mr.'_Music Video
Let's go! 뭘 걱정하는데 넌,
Let’s go! 何を心配しているのあなたは,
됐고 뭐가 또 두려운데?
もういいわ何をまた恐れているの
재고 또 재다 늦어버려 Uh- Uh-
在庫をまた測って遅れてしまうわ Uh- Uh-
매일 하루가 다르게 불안해져 가
毎日一日が違って不安になる
앞서 가 주길 바래 그 누군가가
先立ってほしくてその誰かに
넌 모른 척 눈을 감는
あなたは知らないふりをして目を閉じる
You Bad Bad Bad boy, You so bad
더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐)
もっと堂々としてあなたは Mr.Mr.(私を見て)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr.Mr. (そうまさにあなた あなた あなた)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자)
私の胸を躍らせた Mr.Mr.(最高の男)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr.Mr. (そうまさにあなた)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너
傷で割れたガラスの破片も星になるあなた
Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
私を輝かせてくれる選ばれた者!
그게 바로 너 Mr. Mr.
それはまさにあなた Mr.Mr.
왜 넌 아직도 믿지 못해?
どうしてあなたはまだ信じられないの？
진짜! 비밀을 알려줄게
本当よ!秘密を教えてあげるわ
넌 왜 특별한 Mr.인지 Uh- Uh-
あなたはどうして特別なMr. 知っている Uh- Uh-
미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸
未来を開く鍵はまさにあなたが持っている
소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
少年よりももっと大きな夢を抱きしめて
빛난 눈 속 날 담고서
輝いための中に込めて
My Mi, Mi, Mister, Rock this world
더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐)
もっと堂々としてあなたは Mr.Mr.(私を見て)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr.Mr. (そうまさにあなた あなた あなた)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자)
私の胸を躍らせた Mr.Mr.(最高の男)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr.Mr. (そうまさにあなた)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너
傷で割れたガラスの破片も星になるあなた
Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
私を輝かせてくれる選ばれた者!
그게 바로 너 Mr. Mr.
それはまさにあなた Mr.Mr.
1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)
(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에
(今の世の中に) Oh,あなたの前に
(누구보다 먼저) 널 던져
(誰よりも先に)あなたが投げるの
(더 치열하게) 더 치열하게
(もっと激しく)もっと激しく
(Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄낼
(ただあなただけが)成し遂げた
(단 하나) 내일 앞의 너
(ただ一つ)明日の前のあなた
(그 안에 살아 갈 너와 나) Mister~ Oh~
(その中で生きていくあなたと私) Mister~ Oh~
더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐)
もっと堂々としてあなたは Mr.Mr.(私を見て)
Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)
Mr.Mr. (そうまさにあなた あなた あなた)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자)
私の胸を躍らせた Mr.Mr.(最高の男)
Mr. Mr. (그게 바로 너)
Mr.Mr. (そうまさにあなた)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너
傷で割れたガラスの破片も星になるあなた
Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자!
私を輝かせてくれる選ばれた者!
그게 바로 너 Mr. Mr.
それはまさにあなた Mr.Mr.
