I'm distracted by ・・・・・ （ぱくり）

昨日一昨日と、２日間まるまる行書も英語もさわらず、きかず・・・

社会人としていちお（暇なりに）仕事しているとできない日があるんですね。行書のテキストが届いてから１週かんほど順調に時間作っていましたが、ここにきて、トンとあいてしまって・・。一回空くとなんだか気力が続かないのね(笑)

そんなとき、ちょうど　ちょこちょこさせてもらっている　ブログ　「みんな　英語　話せるよ 」の記事が・・・　

「気が散る」を英語で言うと・・タイムリー♪ソレ今のあたし！

なかなか進まないなりに　ここでちょっとでも英語にくっついていようと思ってこの場でお勉強。ちゃっかりしてるね、あたし(笑)

　I'm distracted by ほにゃらら～

あたしの場合は、 a feeling of spring かいな。多分「春の陽気」っていう意味。

商売も　寒いから、暑いから、雨だから、農繁期だから・・・・とお客さんがこない言い訳を自分なりに作って納得してしまう私ですが、自分で始めた勉強にもこんな感じ。。言い訳の英語なら覚えやすいのはいかがなものかと・・・自己批判＞＜


　でも、一個おぼえたからよくね？

などと、似合いももしない若者ことばで開き直ってもいる(笑)

さ～、やっぱり行書も勉強しよう！今日こそは！

正直勉強が進んでいくと、覚えることが多くなって、確認テストしても覚えてないことも出てき始めて、ちょっと面白くなくなってきたのよね～。でもでも、がんばるわ♪

さっきの、訂正。

What's 　じゃなかった！


That 's a cool cell phonen.

携帯電話かっこいいですね♪



だそうな。

この短い文章で四苦八苦。たいへん(*_*)

わっつぁーくーぁさぁふぉん で４日。

わっつぁーくーーぁーさぁふぉん　

っていってるんだよね、お姉さんが。

相変わらずＣＤの聞き流しだけしてたら、どうしてもわからないこの文章。

きっと　what is ～　の感嘆詞系だろうとはイントネーションでわかるも後ろがわからない。妄想たくましくして　　ＣＯＯＬ　だな、コレは。チョーカッコイイー　といっていると思ふ。

　で、何がカッコイイの？？？？？

さーほん。サイホン。コーヒーメーカーのサイフォン？？カッコイイとかあるの？？(笑)

夜にテキスト開いて確認するも、夜になると忘れていたり、疲れて（脳疲労だな）眠りこけて・・・４日ほど経ちましたわ。さすがに、朝の通勤で聞くたびにストレスになってきて、夜にテキスト開くと

　　What is a cool ｃell phone!

でした。あってるかしら？昨夜見てから時間が経っているから記憶が曖昧(笑)

　カッコイイケータイだね！

だって。。。

　ええ～～！　ケータイって　handyphonｅ じゃないの？？


そうです。単語がわからないと話が見えません。私が聞いているＣＤは、例文をたらたらしゃべっているので、文の前後の脈絡がないのです。とつぜん「ＮＡＴＴＯ　is　・・・」　　って、いわれると　ＮＡＴＴＯ　＝　納豆　って頭がついてこない(笑)

いま、コレを書きながら思ったけど、カテゴリーを「ＴＯＥＩＣ」にしているのは間違いじゃないかと・・・あまりにもレベルが違いすぎる気がしてきた＞＜。


一週間で１文くらいのペースじゃ、進まないな。。。。

ちなみに　handyphone　っていれると、下に波線が出る・・つづり違う？あ"－－－－－－学ぶべきことばかりなり！