今、週２回、英語の家庭教師にきてもらっています。
先日、キャリアカウンセラーの勉強をしていることを
伝えたときのこと。
私 ： 今、インターネットでキャリアカウンセラーの
勉強をしてるの。
資格を維持していくためには９月までに終わらせないと
いけないの。
先生： （？？？？？）
キャリアカウンセラーってどんな仕事？
私 ： 仕事について悩んでいる人をサポートする仕事よ。
先生： あ～、カリアねぇ
キャリアって言うから、荷物を配達したり
倉庫なんかで働く仕事だと思ったわ。
私が言いたかったのはCareer
でも、先生はCarrierだと思ったみたい。
原因は私の発音。
日本のキャリアと同じ発音で言っちゃったのがいけなかったみたい。
Careerの発音は、「カリア」てなカンジで後ろが強くなる。
まだまだ、前途多難です