ESLで、とある韓国人夫婦と一緒でした。
でした、というのは、今は帰国しちゃいました。
とっても、いいキャラだったのに残念
彼らがアメリカに来た目的は娘の出産のお手伝い。
のハズなんですが、彼ら自身アメリカンライフを
めちゃくちゃ満期していたんです。
今日は、そんな韓国人夫婦との日々を思い出して・・・
彼らはESL開講から1日遅れでクラスに入ってきました。
そして、英語は殆ど分からない様子。
でも、存在感は初日から Big!!
その日はテキストにダンスに関する件が出てきたので
メキシコ人&ドミニカ共和国人に踊ってもらえないかと
先生が依頼していました。
でも、急な事だったので、音楽はナシ。
う~、残念。
と思っていたら、どこからともなく音楽が・・・
ふと見ると韓国人夫が携帯の着メロを鳴らし始めました。
そして、韓国語で何か喋ってる。
一同ビックリ ( ゚ ▽ ゚ ;)
しばらく経って、授業の内容は服装の話題に。
と、今度は韓国人妻、何か話し始めました。
もちろん、韓国語で!!
どうやら、自分が今日履いているパンツ
(彼女はストライプのパンツを履いていた)は英語で
何というのかという事を言っているらしい。
By:英語が話せる韓国人の生徒
またまた、一同ビックリ ( ゚ ▽ ゚ ;)
また、とある日、私は韓国人妻と
授業のペアを組むことに。
各自でプリントを仕上げるという時間。
彼女は全く分からないらしく、せっせと私のプリントを
写していました。
と思ったら、いきなり私のプリントに、ちょん!!
自分のボールペンで私のプリントにピリオドを
書いてるではありませんか ∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
確かに適当にピリオドを打ってた私。
でも、英語が出来ている人のプリントに出来ない人が
手を加えるなんて、私だったら考えられない (@_@)
苦笑いしつつも、とりあえず「Thank you」 (^_^;) と
言ってみた私。
「いえいえ、どういたしまして」と言わんばかりに
彼女は満足気 (≡^∇^≡)
とっても、基本に忠実らしい。
そして、彼らのプライベートはというと、
娘が出産した、1週間後くらいに、娘と赤ちゃんを
家に残し、ナイアガラ旅行に出かけたり
出産直後も普通にESLに来たり。
彼らは本当に娘の出産のお手伝いに来たのか!?
とにかく彼らは毎日楽しそう。
私だったら、英語が出来ないという事に
引け目を感じて小さくなってそうだけど・・・
自分が出きる部分だけでも大いに参加する。
そんな彼らの姿勢は見習うべきだなぁ。
楽しそうにしている彼らを見てると、
言葉の壁なんて無いのでは!?
と錯覚してしまうほどでした。