オークションの困ったちゃんの落札さま。
落札頂き有難いのですが。。。
即決で落札後
こちらからメッセージしましたが
3日目に初めてあちらから連絡があり
その後2回こちらからメッセージを入れるも音沙汰なし
どうも外国人の方が
翻訳ソフトを使ってるようなかんじです
10日目にやっと2回目のメッセージがきました。
「○曜日行きます」
でも入金されてなくて。。。
それから2日後に3回目に入金完了のメッセージ。
「○○円送金してあげました。まだよろしくお願いします。(*^_^*)」
(↑「まだ」って何がでしょう?笑顔マークつけてくるところが逆にイラつく~(苦笑))
最終的に入金があったのが落札から14日後。
それも金額が多く入金されていました
間違えて送金したのですかと確認したら・・
「○セットが欲しいでした。」
(↑セットっていったい何?)
勘違いしたのか
何個も同じものがあると思ったのかしら
よくわかりませんが
只今返金の連絡待ちです
7月のオークション売上げ発表会です。
合計落札金額:5,160円
すごーく面倒なことをしている気がしますが。。。
どんだけ~
落札頂き有難いのですが。。。
即決で落札後
こちらからメッセージしましたが
3日目に初めてあちらから連絡があり
その後2回こちらからメッセージを入れるも音沙汰なし
どうも外国人の方が
翻訳ソフトを使ってるようなかんじです
10日目にやっと2回目のメッセージがきました。
「○曜日行きます」
でも入金されてなくて。。。
それから2日後に3回目に入金完了のメッセージ。
「○○円送金してあげました。まだよろしくお願いします。(*^_^*)」
(↑「まだ」って何がでしょう?笑顔マークつけてくるところが逆にイラつく~(苦笑))
最終的に入金があったのが落札から14日後。
それも金額が多く入金されていました
間違えて送金したのですかと確認したら・・
「○セットが欲しいでした。」
(↑セットっていったい何?)
勘違いしたのか
何個も同じものがあると思ったのかしら
よくわかりませんが
只今返金の連絡待ちです
7月のオークション売上げ発表会です。
合計落札金額:5,160円
すごーく面倒なことをしている気がしますが。。。
どんだけ~