ここっとさんのブログを拝見して私も同じあやまちを思い出しました
当時、中学2年だった私の通学路に小さな眼医者さんがありました。
その眼医者さんの玄関の貼紙を見た私は唖然
「看護婦さん若干名募集！」
私はもうビックリ！
こんなに小さな眼医者さんなのに看護婦さんを千名募集！
でも「わかせんめい！」って聞いたことない。
はは〜ん。きっと若い人を千名ってことだな。
でも千という字が変だなぁ。
きっと間違えたんだな。
でもすごいなぁ。
こんなに小さな眼医者さんなのに看護婦さん千人も雇うのか！
お母さんに教えてあげよう！
嬉々として私は帰宅して早速このことを母に！
お母さん、すごいよ！
学校のそばの眼医者さん。
看護婦さんを千人雇うんだって！
あの時、これが母に通じたのかどうか…
母の反応も覚えていません。
それからしばらく、私は「若干名」を「わかせんめい」とずっと読んでいました。
その後、ウェイトレスを若干名募集…などの貼紙を見つけて。
賢い私は自分の読み違いに気づいていくのでした
なんて私は賢かったのでしょう（笑）