昨日の驚きは見せるつもりでした。
昨日会社の撮影者は面白いコラージュをくれました。
写真のコラージュには私の絵が見えます。私の絵は小さいですがコラージュに大きな壁みたいな絵なりました。
昨日の驚きは見せるつもりでした。
昨日会社の撮影者は面白いコラージュをくれました。
写真のコラージュには私の絵が見えます。私の絵は小さいですがコラージュに大きな壁みたいな絵なりました。
One of the most famous and successeful contemporary artist passes awey.
Jeanne-Claude will be greatly missed.
RIP Jeanne-Claude
Jeanne-Claude will be greatly missed.
RIP Jeanne-Claude
Twitterの知人tubu_chocoさんにYUKIの歌を教えられました。
なんとなくYUKIの歌とても気に入ったのでYUKIの作詞がブルガリア語で翻訳をしました。
まだ日本語は下手です。だから翻訳はぜんぜん完璧じゃないですけど。
しかし楽しみながら日本語の勉強していましょう。
COSMIC BOX - YUKI
作詞：YUKI 作曲：mugen
母の故郷の惑星に降る 雪に頬うずめるのは難しい
見た事の無い海に 憧れてため息
巨大なモニター 同じ顔した 青い魚達が跳ねる
遥か遠い昔から 意味のある偶然を伝えているんだ
体の中から 響くのは 懐かしい子守歌
公園の砂場から 大気圏突入用のロケットに乗って
誰かが残したシャベルを コックピットにして 還ろう 還ろう
もしも恋に落ちたら 能力を失う
自制心 爆発してしまう ロボットみたいになれるなら
あなたと話した全て 忘れないでいるのに……!!
曖昧な記憶 振られて地獄 心なら U・S・Bメモリー
横たわる天の川 本当は長い旅路を辿ってきたんだ
時計は逆戻り 隣の席のあの娘 ズル休み
また明日も 逢えるのに
どうして いつも さようならが きらいになるんだろう?
瞳に映るのは いつか見たはずの 燃える夕焼け
遥か遠い昔から 伝わる言葉も全部無意味だとしても
誰かが紡いだ 愛と未来の歌をうたおう
公園の砂場から 大気圏突入用のロケットに乗って
誰かが残したシャベルを コックピットにして還ろう
還ろう
還ろう
還ろう
COSMIC BOX - YUKI
На Луната роден човека , на Земята не може да се връща
И родната планета падащ сняг трудно ще покрие.
По видяното несъществуващо море копнея и въздишам.
На огромния екран все същото лице
и сини рибки скачат.
Отдавна отдавна ,че има смисъл случайно съобщих.
В тялото ми носталгично ехти приспивната ми песен.
От пясъчника в парка на достигаща висините ракета се качвам.
От някой оставена лопатка , от нея кабина ще направя
да се върна, да се върна
ако любовта се срине способноста си ще загубя .
Самоконтрола си взривих и като робот
ще свикна аз да бъда.
Всичко за което говорихме с теб няма да забравям .
Неясни спомени, че съм захвърлена по дяволите - душата ми е като U・S・B памет
Ще се изтегна на "Млечния път" наистина дълго пътуване следва.
Часовникът изостава .На съседното място е едно момиче . То кръшка училище.
Утре може пак да се срещнем.
Защо винаги толкова мразя да се сбогувам?
Разшириряват ми се зениците когато гледам
горящия залез.
Отдавна , отдавна бяха думите които казах , Ами ако всичко бе без смисъл.
Ако с някого се "завъртя" то тогава с любов бъдещите песни ще изпея .
От пясъчника в парка на достигаща висините ракета се качвам.
От някой оставена лопатка ,от нея кабина ще направя
да се върна,
да се върна
да се върна
COSMIC BOX - YUKI