可愛いっ
テクのことを守ってくれる
頼りになる事務所ですね！
翻訳はan様のTwitterに。
いつも訳していただいて感謝です
an@sunogiwasso
51k公式アーティストに対する私生活侵害及び悪質なルーマー生産と流布はサイバー名誉毀損罪及び侮辱罪等を根拠にして即時の控訴及び告発、刑事処罰が可能です。私ども51kは以後、発生するファンの全ての行為に対して積極的に対応していく予定ですし持続的なモニタリング…https://t.co/hshcSJVZID https://t.co/tBTT8EzlAR
2019年07月12日 21:12
持続的なモニタリングと積極的な対応を通じてアーティストの権益保護に最善を尽くす次第であります。もう一度、当社アーティストを愛して大切にして下さる皆さんに感謝の言葉を捧げながら変わりない温かい激励と応援をお願い申し上げます。
2019年07月12日 21:22
他にも翻訳あがりました！
皆様感謝です
치카코@chikats
51K からのおしらせ全訳 https://t.co/ZxLyRRKBM4
2019年07月12日 21:58
green_TY_jp@green_TY_jp
51kより 抜粋アーティストのプライバシーの侵害とデマの生産と流布は、サイバー名誉毀損罪と侮辱罪などを根拠にしすぐに告訴と告発、刑事処罰が可能です。当51kは積極的に対応する予定であり、継続的な監視と積極的な対応により、アーティストの権益保護に最善を尽くします。 https://t.co/0vB5yoPxWw
2019年07月12日 21:26
あれ？JYPは？？
TWICEの件は発表ありましたけどね…
2PMの件は……
まだ色々調べ中なのかな
2PM ジュノ🐧
3月に開催されたソロコンサート
「JUNHO THE BEST IN SEOUL」が
2019年8月23日㈮に全国各映画館にて
ディレイビューイング実施決定
2019年3月23日㈯・24㈰
ソウル・オリンピック公園
オリンピックホールで開催された
「2PM JUNHO SOLO CONCERT
＜JUNHO THE BEST IN SEOUL＞」が
2019年8月23日㈮
再び全国各地の映画館で
ディレイビューイングされることが決定！
ソウルでファンと過ごす
ラストコンサートとなった2日間のあの公演は
日本の映画館に両日生中継され
たくさんのファンと
共に大切な時間を共有しました❤
そして今回は
自身の最高の瞬間をファンと分かち合った
ソウル公演最終日の模様を日本語字幕付きで
さらに
舞台裏のジュノに密着した
貴重なメイキング映像約10分を加えて
上映されることが決定
映画館の大スクリーンで
今年もジュノとの熱い夏を過ごせそうです〜
イ夏だぁ
■実施概要
「2PM JUNHO SOLO CONCERT
＜JUNHO THE BEST IN SEOUL＞」
日時：2019年8月23日（金）19:00開演
上映時間：210分
会場：全国各地の映画館
※開場時間は映画館によって異なります
※大阪府・群馬県の映画館では、条例により終映が22時を過ぎる場合、18歳未満の方は保護者同伴でもご入場いただけません。岐阜県・高知県・沖縄県の映画館では、条例により終映が22時を過ぎる場合、18歳未満の方は保護者の同伴が必要です。予めご了承下さい。
○料金：全席指定 3,800円（税込）
※3歳以上有料／3歳未満で座席が必要な場合は有料となります。
○チケット
・プレオーダー（抽選）：2019年7月15日（月・祝）12:00～7月28日（日）23:59
イープラスにて
・一般発売（先着）：2019年8月10日（土）15:00～8月22日（木）10:00
イープラス、または、全国のファミリーマート店内のFamiポートにて
※一般発売は先着順での受付となりますので、予定枚数に達し次第受付終了となります。
○プレイガイドチケットに関するお問合せ
イープラス：0570-07-5050（10:00～18:00 オペレーター対応）
＜注意事項＞
※チケットご購入後お客様のご都合による変更及び払い戻しは、いかなる場合におきましても行っておりません。予めご了承の上お申込みください。
※営利を目的としたチケットの購入、譲渡・転売行為（ネットオークション・チケット売買サイト・金券ショップ等）は、いかなる場合も固くお断りしております。
※通常の公演と同様に、お客様に楽しんでいただく上映です。場合によっては、拍手や声援などが起こる場合もございますので、ご理解の上、ご購入ください。（ただし危険行為は禁止しております。）
※劇場内は、カメラや携帯などのいかなる機材においても録音/録画/撮影/配信を禁止しております。このような行為が行われた場合は、記録された内容を削除の上ご退場いただきますので、予めご了承ください。
※配信イベントの為、映像・音声の乱れが生じる場合がございます。予めご了承ください。
※上映会場に、取材目的の撮影が入る場合がございます。予めご了承の上、ご購入ください。
＜プレイガイドチケットのお申込み時ご注意＞
※システムメンテナンスのため、毎月第1・第3木曜日午前1:25～午前8:00はお申込み・お支払い・お受取り手続きができません。これ以外に臨時メンテナンスが行われる場合もございます。詳細はイープラスのサイトでご覧ください。
※インターネットでのチケットお申込みには、事前にイープラスの会員登録（無料）が必要となります。
※上記チケット代以外に手数料がかかります。
企画・主催：JYPエンターテインメント
配給：ライブ・ビューイング・ジャパン
■関連サイト
ディレイビューイング情報サイト：こちら
元記事配信日時 : 2019年07月12日14時34分
EP.01ということは続くんだね
チャンタイさんと曲作り？
何言ってるか殆ど分からなかったww
本日アップされた写真のようです
誰かのInstagram？Twitter？
情報元はJunkayStreetさんです
