はい、
覚えたいやついきまーす
No te preocupes
ノ テ プレオクペス ←最後のスは短く発音
意味は
「気にしないで」
英語だと
「Don’t worry」
No worries とか No problem は調べると
「No hay problema 」って出てくるから
あ〜問題ないよ、的な
気にしないで〜は、no hay problema かも
間違ってはないけど
このシチュエーションだったら
こっち使う、とかってこーゆーことやろな
はい。次。
Eso creo そう思う (I think so)
Eso espero そう思う (I hope so)
↑こうやって習うと
Eso espero (I hope so) は
そうだといいなと思うって
意味が含まれた、そう思うだったりするし
だけど、日本語で言うと
そう思うって言いたい場面で使ったりするから
やっぱり
日→英
日→西
って難しいんだなぁと思う
英→西の方がすんなり訳せるみたいなので
まずは
日→英も必要。。。
めちゃくちゃ初歩で
つまづいてる感。。。
でも少しずつ知るのが楽しい