１１月５日と６日に岩手県の被災地、釜石の仮設住宅（小白浜、小佐野、桜木町の談話室）３カ所で演奏のボランディアをしてきました。いつかそこに行って演奏で誰かの役に立てる機会があればと願っていたので、やるきは満タンです！

新幹線で新花巻まで、その後釜石線で２時間かけて釜石へ。単線でゆっくりと走る在来線の車内から、数えきれないほどいくつもの山と谷を越えて紅葉の景観を堪能しました。
息を飲むほどの美しさで、持っていたカメラを手放せませんでした。その風景を見て、被災地であっても生まれ育った土地から離れたくないという土地への愛着感について初めて理解できた気がしました。

演奏で訪ねた３カ所の仮設住宅の人たちは、みんなとてもやさしく温かく迎えてくれました。私だからできる音楽を聴いてもらいたいと言う思いから、あえてボサノヴァを選曲。初めて聞くポルトガル語、そして生のボサノヴァだったと思います。伝わるだろうか？？という心配をよそに、音楽が始まると指先でリズムを刻んだり、気持ちよさそうに目を閉じたり、拍手をくれました。みんなのしぐさや表情を見ているうちに私の緊張はすっかり解けました。

演奏の後はみんなで”お茶っこ”。地元岩谷堂のおいしい羊羹とお茶をいただきながら、
ブラジルやボサノヴァの流れる映画の話をしたり、地元の海産物、お土産、ボランティアイベントなどのお話をしました。別れ際ににもらった言葉は絶対に忘れられません。
『つなみでぜんぶ流されたけれど、今日は音楽で心があらわれました（東北弁で非常にゆっくりと）』
手作りのポーチをいただきました、見るたびに釜石を思い出せる大切な宝ものです！

二日間のコンサートの合間をぬって被災地のいくつかを案内してもらい、生々しい現状を見てきました。震災から１年と８ヶ月経った今、復興はまだまだ少ししか進んでいません。釜石は地盤がしっかりとした場所で、地震の被害はほとんどなかったそうです。反面、津波の被害は絶大で９００人が亡くなり１００人はいまだ行方不明。
街にはコンクリート、木材、その他仕分けられたがれきの山が何カ所も高く盛られていました。その仕分けの作業は津波で仕事を失った人たちの再就職先の一つだそうです。とても辛い仕事だと思いました。土台だけになった家々が、海岸地域から山の中腹まで続き、津波の勢いとどれだけ広範囲に及んだかを示していました。地域の避難所だった建物は津波に飲まれ建物の外枠だけが残っていました。避難した人たちが何人もそこで亡くなったそうです。現在は仮の消防署になっていました。
津波を避けるために作られた防潮堤のある地域ではお陰で被害を抑えられたのですが、反面抑えられた津波のエネルギーが、海沿い隣町の地域を全壊したそうです。防潮堤そのものの存在が忌むべきものとなり、その建設に携わった人たちが肩身をせまくして暮らしていると聞きました。
線路ごと流された山田線の駅のホーム跡から街を眺めました。マスコミでも話題となった釜石の奇跡。街の避難所と反対に裏山に駆け登り、二日間かけて山越えをした全員が助かった中学校、小学校、保育園の建物が見えました。
一瞬の判断で運命が分かれたという話は、仮設のんべ横町で語ってくれた居酒屋のお母さんの体験談でも同じでした。『身一つで逃げた人は助かったけれど、お金とか車とか取りに行った人はみんな流されちゃったからね』
大変な思いをくぐり抜けて再出発をしようとしている人たちに対して、頼れると思っていた人達の裏切りや、現状を把握しない役人の心ない言葉、復興バブルで利益を独り占めする人たち。信じられない本当の話が次から次と出て来ます。
一方、のんべ横町を愛するお客さんや地元のロータリークラブが力を合わせ、仮店舗の横町を復活した話は感動的でした。

倒壊した１１メートルの防潮堤のすぐ近くに、野菜畑を見つけました。ネギ、大根、里芋が出来ています。辛い現実と向き合いながら、その土地を愛し耕し作物を実らせる。 今、出来ることを前向きに自分の力を信じて行動する。このエネルギーこそが東北を復興に導いてくれるのだと思いました。

被災者の人たちと出会って学んだこと気付いたことは、日常生活に生かせることばかりです。思いやり、人の痛みを知ろうと努力すること、そして人に頼らない行動力。
母をケアする毎日に、あたらしいやる気と意欲がわいてきました！
初めての被災地訪問で、ボランティアに行くために知るべき現状をたくさん教えてもらえました。次回はこれを生かして、本当に気持ちのある友達と一緒にまた釜石を訪れたいと思っています。

桜木町仮設のホームページにイベントの様子が掲載されました

http://sakuragi-k.com/page3.html

Kumi's live information

11. 26 (月) 　Kumi & E dez! 2012 bossa nova live!!
　　　　　　~ 大人たちへおくる　Bossa Nova Love Songs
渋谷JZ Brat http://www.jzbrat.com/
原久美(vo&g) 宮崎まさひろ(drums) 加瀬達(bass) 黒木千波留(pf)

JR渋谷駅　南改札西口徒歩3分東急東横線渋谷駅南口徒歩5分  渋谷区桜丘町26-1 セルリアンタワー東急ホテル2F
予約TEL：03-5728-0168 (15:00~21:00)
開場17:30 開演19:30～　21:00~
Music charge ¥4,200

 問) HARMONIC 　鈴木玲子　unison@siren.ocn.ne.jp
www.kumihara.com