きょうは
新潟の叔父さん叔母さんのところに行きます。
ところが
地元JR駅にて快速電車待ってましたら
まことに申し訳ございません。
現在遅れが発生しております。
まことに申し訳ございません。
40分前後に到着します。
が
まことに申し訳ありません。
42分前後に到着します。
と、なりました。
ま、余裕みてでたし
5分遅れただけなので
いいんですけど、
昔、イギリス🇬🇧での電車を
思い出してしまった
いちおう
I apologize to all passengers.
The train is delayed.
というけど、全然申し訳ないとは
思っていないアナウンス📢
それに、どのくらい遅れるのか
言ってくれないし。
だから、こんなことに
イライラしてはいけないと
思ったしだいです