Warka Water
エチオピアの砂漠にそびえ立つなんとも奇妙なタワーがあります。どのタワーも２階建ての家よりも大きいのです。巨大なかご、もしくは現代の芸術作品なのでしょうか？
まさかと思うでしょうが、それ(タワー)は水を生み出す素晴らしい装置なのです。この様式上の構造物は空気からお水を集めることができます。
そのタワーはイタリアの建築家、アルトゥーロ・ヴィットーリさんによってデザインされ、組み立てられました。それ(タワー)は、エチオピア原産の巨大な木であるワーカの木にちなんで、ワーカウォータータワーと名付けられました。伝統的に、地元の人々はその木の大きな陰の下で、集会を開いたり学校の授業を行ったりしています。
basket かご・ざる modern 現代の
marvelous すばらしい device 装置
stylistic 様式上の structure 構造物
architect 建築家 native 原産の
gathering 集会 shade 陰
believe it or not まさかとは思うが
CHECKUP
1. A full moon can be seen this evening.
今夜は満月が見えます
2. This song will be sung by young people for a long time.
長い間この曲は若者に歌われるでしょう
3. That bridge is old and must be closed to traffic.
あの橋は古くて通行止めになっているにちがいない
A
1. ワーカウォータータワーは何を生み出しますか？
－ It produces water.
2. 地元の人々は伝統的にワーカの木の陰の下で何をしますか？
－ They have public gatherings and school classes under it.
B
① standing ② two-story ③ basket
④ designed ⑤ named ⑥ native
Work
１ 熟語・語法
1.テントを組み立てるのに３０分もかかりました
It took us 30 minutes to ( )( ) a tent.
2. まさかと思うでしょうが、私たちはサッカートーナメントで１等賞をとりました
( ) it or ( ), we won first prize in the soccer rournament.
3. 私のクラスのそれぞれの男の子がその提案に賛成しました
( )( ) in my class was for the proposal.
4. おじは私に、新聞紙で帽子を作ってくれました
My uncle made a hat for me ( )( ) newspaper.
5. 彼はおじにちなんでマコトと名付けられました。
He was ( ) Makoto ( ) his uncle.
1 set up 2 Believe not 3 Each boy
4 out of 5 named after
２ 文法・文構造
1. 会合の日にちと時間は変更されるかもしれません
The date and time for the meeting ( ) be ( ).
2. 歴史は忘れられてはなりません
History ( ) not be ( ).
3. それ以上の情報は医師から与えられるでしょう
Further information ( ) be ( ) by your doctor.
1 may changed 2 must forgotten 3 will given
３ 文法・文構造 受け身の文に
1. All students must take this exam.
2. My brother can use my bike.
3. Children should not play this game.
4. Will the villagers accept him?
1 This exam must be taken by all students.
2. My bike can be used by my brother.
3. This game should not been played by children.
4. Will he be accepted by the villagers?
Warka Water
２０１２年、ヴィットーリさんはエチオピアの北東部を訪れ、深刻な水不足に苦しんでいる人々に会いました。女性や女の子たちは水を集めるため、毎日数マイルも歩かなければなりませんでした。彼女たちはたびたび危険な病気を発症し、学校へ行く時間なんてありませんでした。ヴィットーリさんはそのような問題の解決策を見つけることに決めました。
井戸を掘ることは明らかな解決策ではありましたが、エチオピアの岩が多い地面を１５００フィートも掘ることは困難で、お金もかかります。ヴィットーリさんは別の解決策を見つけ始めました。
彼は、簡単ではあるがとても役に立つ装置を使い、水蒸気を水に凝結させることができることを既存の科学的研究から知りました。彼はそれによりとても感動しました。
northeastern 北東部 shortage 不足
mile マイル illness 病気
dig 掘る obvious 明白な
drill ～に穴をあける rocky 岩の多い
scientific 科学の condense 凝結させる
vapor 蒸気 deeply 深く
inspire 感動させる
CHECKUP
1. The boy thinks that he can travel aborad alone.
その男の子は一人で海外旅行をすることができると思っている
2. The newspaper says that the actress was badly injured.
新聞には、その女優さんはひどいけがをしたと書かれている
3. The study shows us that the earth is getting warmer.
その研究は、地球はだんだん暖かくなっていることを示している
A
1. ヴィットーリさんは２０１２年にエチオピア北東部を訪れたときに何を見ましたか？
－ He saw people who were suffering from a terrible water shortage.
2. なぜヴィットーリさんはちがう解決策を見つけようとしたのですか？
－ Because drilling 1,500 feet into the rocky ground of Ethiopia was difficult and expensive.
B
1. Women and girls had to walk for miles ever day to collect water.
2. Women and girls often develeped dangerous illness.
3. The girls had no time to go to school.
1. Digging a well.
2. Condensing vapor into water by using a simple but very useful device.
Warka Water
どのようにして空気から水を得られるのか不思議に思うかもしれません。寒い朝、露がどうやって窓に形づくっているかを思い出してみてください。それは、空気は常にある一定量の水を含んでいることを示しています。
ワーカウォータータワーは、外側はカゴのような枠組みで、内側はプラスチックファイバーの雨の目でできています。ファイバーは空気中の水蒸気を吸収し、小さなしずくを形づくります。それらはだんだん大きくなり、網の目からタワーの足もとにある洗面器へと伝っていきます。
それぞれのタワーは１日に５０～１００リットルのお水を作り出すことができます。エチオピアの人々にとってこれがどれだけ貴重であるか、容易に想像できるでしょう。
wonder 不思議に思う dew 露・しずく
form 形づくる・作り上げる frame 枠組み
mesh 網の目 plastic プラスチック製の
fiber ファイバー absorb 吸収する
basin たらい・洗面器 precious 貴重な
CHECKUP
1. I wonder how you feel about this news.
あなたはこのニュースをどう感じているのかしら
2. Please tell me who won the speech contest this year.
今年のスピーチコンテストは誰が優勝したか教えてください
3. My father asked me what time I would get home.
私が何時に帰宅するつもりなのか父がたずねた
A
1. 窓にくっついている露は私たちに何を示していますか？
－ That shows us that the air always contains a certain amount of water.
2. ワーカウォータータワーは何で構成されていますか？
－ It is composed of a basket-like frame on the outside and a mesh of plastic fibers inside.
B
2 → 1 → 4 → 3
Work
１ 熟語・語法
1. アメリカは５０州から成り立っています。
The U.S.A is ( )( ) fifty states.
2. 反対側のページの下にヒントがあります。
There is a hint at the ( )( ) the opposite page.
3. 私はポケットから鍵を取り出しました。
I ( ) the key ( ) of my pocket.
4. このプロジェクトを実行するためには、私たちは多額のお金が必要です。
We need a large ( )( ) money in order to carry out this project.
5. 寒い冬の夜には、何か温かいものを食べるべきですよ。
You should eat something hot to eat ( )( ) cold winter night.
1 composed of 2 foot of 3 got, out 4 amount of 5 on a
２ 文法・文構造
1.彼は私に映画を観るのが好きかどうかをたずねました
He asked me ( ) I liked watching movies
2.私たちは今どこに行くべきかわかりません
We don't know ( ) we should go now
3.あなたが自分の仕事についてどう感じているかを知りたい
I want to know ( ) you feel about your job
4.きのうなぜあなたが泣いたのか教えてください
Tell me ( ) you cried yesterday
1 whether 2 where 3 how 4 why
３ 文法・文構造
1. I can't remember (name / is / her / what)
2. Don't forget (have / this / you / take / medicine / to / when)
3. My grandfather (live / me / how / should / taught / I)
1 what her name is
2. when you have to take this medicine
3. taught me how I should live
1つのタワーにはおよそ1000ドルかかり、ポンプや電気を必要としません。地元で入手できる材料でできている1つのタワーを建てるのに2時間かかりません。
また、一度地元の人がそのシステムの使い方を学んでしまえば、他の人たちに教えることができます。ヴィットーリさんは、「ワーカウォータータワーは、綺麗なお水を供給するだけでなく、長期間の環境や財政上、そして社会的な持続可能性を確実にしてくれます。」と言っています。
ヴィットーリさんと彼のチームは、ワーカウォータータワーがエチオピア以外の多くの地域で、すぐにでも稼働していることを期待しています。ひとりの男性のむしろ単純で独特な考えが、多くの人々の生活を改善し、救うことさえあるのはすごいことです。
require 必要とする locally 地元で
material 材料、資材 provide 供給する
long-term 長期の financial 財政上の、金銭上の
sustainability 持続可能性 remarkable 注目に値する
rather いくぶん、かなり improve 改善する
available 利用できる ensure 確実にする、確保する
CHECKUP
1. Our city will be developing a new plan next year.
私たちの街は来年新しい計画を進めているだろう
2. The baby will be sleeping in five more minutes.
その赤さんはあと5分は寝ているだろう
3. My uncle will be flying to Hawaii tomorrow.
明日叔父は飛行機でハワイへ向かっているだろう
A
1. ワーカウォータータワーを建てるのに何が使われるの？
－ Locally available materials is used.
2. ワーカウォータータワーは何を確保してくれるの？
－ Long-term environmental, financial, and social sustainability does.
B
ワーカウォータータワーと関係ないものはどれ？
electricity, pumps
