LANDMARKⅠ
Lesson3
School Uniforms
Part1
毎日学校へ行くとき何を着ますか？おそらくほとんどの方は『うちの学校の制服』と言うでしょう。実際、ほとんどの日本の高校や中学校には制服があります。ある調査によると、９５％以上の人が学生時代は制服を着ていました。
あなたは自分の高校を決めるときに制服をチェックしましたか？別の調査では、生徒の半数がそうしたと出ています。学校の制服は、生徒が学校を選ぶときに重要なものになり得るのです。
三つ目の調査では高校３年生に『あなたの学校に制服があって今は嬉しいですか？』とたずねました。９４％もの人が『はい。』と答えました。ほとんどの生徒は、３年間着続けた制服に愛着があるのです。
【Words】
・actually 実際に ・survey 調査
・favorable 好意的な
・according to ～によると
According to the news, the war has ended.
(ニュースによると、戦争は終わった)
・more than ～以上の
More than 20 people joined the meeting.
(20人以上が会議に出席した)
・decide on ～を決める
We decided on the date for the party.
(パーティーの日付を決めた)
・be happy that ～で幸せだ
I'm happy that our dream came true.
(きみの夢がかなって嬉しいよ)
・as many as ～と同じくらい・～もの数
There are as many as 500,000 books in the library.
(５０万冊もの本がその図書館にはある)
【Grammar】
School uniforms are clothes which students wear at school.
制服は生徒が学校で着るお洋服です
・目的格の関係代名詞which(that)
students wear <them> at school
→ <which> students wear at school
【Questions】例
1. 何パーセントの日本人が学生時代に制服を着ていましたか？
－ More than 95% of them wore school uniforms during their school days.
2. 自分の高校を決めるときどれくらいの生徒がそこの制服をチェックしましたか？
－ Half of them did.
3. 自分たちの制服があることにほとんどの生徒はどう感じていますか？
－ They have favorable feelings for them.
LANDMARKⅠ
Lesson3
School Uniforms
Part2
海外の学校に制服ってあると思う？多くの学校にはあるんだよ。
ほかの国の制服はどのようなものなのでしょうか？韓国や台湾の制服は日本の制服にめちゃめちゃ似ています。オーストラリアやイギリスの制服も私たちのものとよく似ています。生徒たちの多くはジャケットを着てネクタイをしめています。
それに対し、ベトナムやブータンの制服は私たちのものとは全然違って見えます。例えば、ベトナムの女子たちが着ている制服は、「アオザイ」と呼ばれる伝統的な衣装に基づいています。同じように、ブータンでも学校の制服はブータンの衣装に基づいています。
では、マレーシアの制服はどうでしょうか？それぞれの女子が、それぞれ違う種類の制服を着ています。肌を露出している女子もいれば、そうではない女子もいます。これはおそらく宗教的な背景の違いのためなのかもしれません。
【Words】
Taiwan 台湾 quite とても・まったく
tie ネクタイ contrast 対照・対比
Vietnam ベトナム Bhutan ブータン
Vietnamese ベトナム人の base 基盤・基礎
costume 衣装 similarly 同様に・同じく
Malaysia マレーシア religious 宗教的な
background 背景
・What is ～ like? ～はどのような感じですか
What is your brother like?
あなたのお兄ちゃんはどんな感じ？
・look like ～に似ている・～のように見える
His jacket looks like a new one.
彼のジャケットは新しそうだね
・in contrast 対照的に・それに対し
Tom likes sports, in contrast, his sister likes reading books.
トムはスポーツが好きですが、対照的にお姉さんは読書が好きです
・be based on ～に基づいている
This novel is based on fact.
この小説は事実に基づいています
【Questions】例
1. オーストラリアとイギリスの学校の制服はどんな感じに見えるの？
－ They look much like ours.
2. ベトナムやブータンの学校の制服は私たちの制服とはどう違っているの？
－ They are based on their traditional costumes.
3. なんでマレーシアでは女子たちはばらばらの制服を着ているの？
－ Because of different religious background.
