答え合わせもお願いします。
↓こちらはすべてやってみた後参考にしてね。
[本文日本語訳]
5
エイミーとコウジは美術館を訪れたあと美術館のお店に行きます。
エ: 今日はたくさんの美しい絵画を見て楽しんだね。どの絵画も素敵だったわ。絵画の本を買いたいな。コウジは何を買いたい?
コ: 姉のフミへのプレゼントを買いたい。
エ: へえ、いい弟だね。
コ: ありがと、エイミー。彼女はぼくたちのいっしょに来たかったんだ。でも昨日学校の運動会だったから今朝は疲れているように見えてね。母が「フミ、おうちにいてちょっと休んだら。」と言ったんだ。
エ: それはお気の毒に。
コ: ねえ、このポストカードはどう?赤いドレスを着た少女の絵だよ。すべての中でそれが一番好きだな。
エ: それいいじゃん。フミさんがそれを見たらきっと気に入るよ。
コ: ぼくもそう思うよ。
6
ケイトはアメリカ出身の学生です。彼女は日本で林さんと暮らしています。彼女はそこで中学校に通っています。今日は日曜日です。彼女は滞在先の息子さんの次郎くんとお話しています。次郎くんは高校生です。
K: 本屋さんに行きたいな。どこにあるの?新しい漫画を買いたいの。
J: 駅の近くに本屋さんがあるよ。その本屋さんにはたくさんの漫画があるよ。
K: ありがとう。でも本屋さんの行き方がわからないな。
J: よし。いっしょに行ってあげるよ。
K: ありがとう。でも明日テストがあるよね。一緒に行ってくれるの?
J: もちろん。街のまわりを案内するよ。そうしたらちょっと休めるよ。何か飲み物がほしいな。どこかに立ち寄ろうよ。
K: うん。
ケイトのホストマザーとホストファーザー(林さん夫妻)がやってきます。
M: 次郎、駅の近くのお店知ってるよね?そこで卵と牛乳も買ってきてよ。
J: うん。
F: ケイト、次郎、今日の新聞が読みたいな。そのお店で新聞を買ってきて。
K: もちろん。することがたくさんあるね!
7
現在多くの人が携帯電話を使っています。しかし、携帯電話を使うことはときには危険なことです。1週間前、自転車に乗っている女性を見かけました。彼女は携帯電話で話していました。まわりの人や車を彼女は見ていませんでした。非常に危険でした。病気の人の近くで携帯電話を使うこともまた危険です。携帯電話は医療機器を妨害するのです。
先週の日曜日、家族と一緒に昼食をとるためレストランへ行きました。ある若いカップルが私たちの近くのテーブルに座っていました。彼らは自分の携帯電話でメールを送ったりインターネットを使ったりし始めました。彼らはお互い会話をしませんでした。昼食を食べているときでさえ、彼らは自分の携帯電話を使うことをやめませんでした。父が私たちに「彼らみたいな若者を何回も見たよ。彼らは携帯電話を使っていてお互い話をしないんだ。お互い話そうともしないんだ。携帯電話は若者たちにとっていいもんじゃないと思うよ。」
私は携帯電話を持っていないので、友達がよく私に「携帯電話であなたと話をしたりメールを送ったりしたいな。」と言います。携帯電話に興味はありますし、携帯電話で新しい友達をつくることもできると思います。友達の一人の久美子は私に「毎日50通もメールが来るんだ。それらのメールに返信したいんだけどできなくてね。もっと時間が必要だよ。」と言いました。
携帯電話は便利だと思いますが、たくさんのメールに返信することは難しいと思います。そして、ときには携帯電話を使わないほうがよいと思います。友達や家族と話す時間をもっと持てるようになります。読書をしたりスポーツをすることもできますしね。