In New Orleans
［文法の確認］
～関係代名詞と関係副詞のちがい～
○ 関係代名詞 = 接続詞 + 代名詞
○ 関係副詞 = 接続詞 + 副詞、 前置詞 + 関係代名詞
～Lesson16で扱う表現～
○ 関係代名詞
what : 「～すること」
○ 関係副詞
Where: 「～する場所」
when: 「～するとき」
why: 「～というわけで」
how: 「～のようにして」
［基本の確認］
1. 下線部に注意して、次の英文を和訳しよう。
① You made me what I am today.
② Dick is what we call a bookworm.
③ It began to rain, and what was worse, I had a sore ankle.
2. 意味が通る英文になるよう（ ）内の語を並べかえよう。
① （ on / he / what / wrote ） the board was an old proverb.
② Kate （ is / we / call / what ） a walking dictionary.
③ The book is useful, （ is / and / more / what ）, it is reasonably priced.
3. 下線部に注意して、次の英文を和訳しよう。
① This is where we saw Mr. Brees.
② 1963 is when my father was born.
③ That's the reason why she got angry.
④ This is how he discovered the treasure.
4. （ ）内に when, where, why, how のいずれかを入れてみよう。
① April is the month （ ） the school year starts in Japan.
② Do you know the reason （ ） Jill went home early?
③ Miki will visit Canada, （ ） she spent her childhood.
④ This is （ ） I grow strawberries at home.
［正答］
1.
① あなたのおかげで今日の私がある。
② ディックはいわゆる本の虫だ。
③ 雨が降り始めて、さらに悪いことに足首が痛くなった。（足をくじいた）
2.
① What he wrote on the board was an old proverb.
彼がボードに書いたことは、古いことわざだった。
② Kate is what we call a walking dictionary.
ケイトはいわゆる歩く辞書だ。
③ The book is useful, and what is more, it is reasonably priced.
その本は役に立つし、その上お手ごろなお値段だ。
3.
① ここは私たちがブリースさんに会った場所だ。
② 1963年は父が生まれた年だ。
③ そういうわけで、彼女は怒った。
④ このようにして彼はお宝を発見した。
4.
① April is the month when the school year starts in Japan.
4月は、日本では学校が始まる月だ。
② Do you know the reason why Jill went home early?
ジルが早く家に帰ったわけを知っている？
③ Miki will visit Canada, where she spent her childhood.
ミキはカナダを訪れるつもりだが、そこは彼女が幼少時代を過ごした場所だ。
④ This is how I grow strawberries at home.
このようにして私は家でイチゴを育てました。
［期末考査用練習Ⅰ］
1. 日本文に合う英文になるよう に適切な語句を入れよう。
① ケンが言ったことが信じられなかった。
I couldn't believe .
② 少女がポケットに持っていたものはいくつかの貝殻だった。
were some seashells.
③ 私は3年前の自分ではない。
I'm not .
④ これはいわゆるドップラー効果だ。
This is the Doppler effect.
⑤ そのソフトは使いやすく、さらによいことには無料だ。
The software is easy to use, and , it's free.
［正答］
1.
① I couldn't believe what Ken said.
② What the girl had in her pocket was some seashells.
③ I'm not what I was three years ago.
④ This is what we call the Doppler effect.
⑤ The software is easy to use, and what is better(more), it's free.
［期末考査用練習Ⅱ］
2. 日本文に合う英文を書こう。
① 私は1998年に生まれたが、その年に長野でオリンピックが開催された。
② 私はスキー場がたくさんある地域で育った。
③ そういうわけで、私はスキーをすることに慣れている。
④ 誕生日に両親がくれたものはスキーウェアだった。
［正答］
2.
① I was born in 1998, when the Olympics were held in Nagano.
日の丸飛行隊すごかったですね！原田さんの”船木～”は今でも覚えていますｗ
② I grow up in an area where there were a lot of ski slopes.
※a area と the area で迷いましたが特定の場所ではなかったので a にしました
③ That's why I am used to skiing.
※”～に慣れている”の be used to と、”～したものだ”の used to が未だにゴッチャになるので改めてまとめておこっと
<be used to> toは前置詞なので後に続くのは名詞（動名詞）
<used to> 助動詞扱いなので後に続くのは動詞の原形 現在との対比で用いられる
④ What my parents gave me for my birthday was a ski suit.
もう何年もスキーしてないなあ・・・