WAX の新曲ですかねー?
曲は勿論いいんですが、ビデオの主人公の女の子のアンニュイさがとても感じがいいですねー!!
韓国語の歌詞を翻訳しましたが、?が多いですねー!
愛のために泣かないトナンサラム思わないそのように何度も念をおしたがしきりにお前が思い出してジブエドルよ来る道にノオブダでどうしてお前を尋ねるのにノオブが幸せなことと大口をたたいたが五私はお酒が問題はお酒がウェンスは切ったお前が思い出して涙一度なしにしばらくうまく行ったが五私はいくら消してもいくら酔っても胸にお前が上がって五私の愛はお前与・野党だけするようでたまにはお前が報告派も二度二度と君をチァッジマルザでお前よりもっと好きな人に会って君を忘れて見ようと思ったがまた愛すると言うのが考えのように易しくなかったよウェグリ良かったことだけ思い出すのか五私はお酒が問題はお酒がウェンスは切ったお前が思い出して涙一度なしにしばらくうまく行ったが五私はいくら消してもいくら酔っても胸にお前が上がって五私の愛はお前ではなければならないようでお前ハナプンヤお前がいると愛もまた始めてどうして君を忘れてまだ私の記憶の中に生き返えるウルリルコなら私をトナルコなら愛もお前が持って行ってたまらなくても愛はノラヌンゴル分かるんじゃないのお酒がウェンスなの
だそうです。
酒を飲んでも思いは募るばかり・・・かな!
この曲の寸評が有りました!(韓国語の訳です)
‘お酒がウェンスだ...’は誰も易しく口ずさむことができるメロディーと雄大壮厳なオーケストレーションが加わった理知リスニングトラックで ‘涙一度なしにうまく行ったが,お酒がウェンスなの’という直説的な歌詞が引き立つ曲だ.誰も共感することができる ‘忘れたと思った別れた恋人がお酒を飲んだら思い出す’と言う内容の寂しい家事はミディアムテンポの軽快なリズムと印象的な対照を成す.