どうでもいいんだけど
笑っちゃったニュース紹介。
イーサン・ルアンが“男気”の全裸水泳、
「見えな～い！」結果にネットユーザー激怒！―台湾
2008年6月25日、ドラマ「命中注定我愛[イ尓]」の視聴率10％超えで「全裸水泳決行」を宣言していた主演俳優のイーサン・ルアン（阮經天）が、この約束を実行した。聯合新聞網が伝えた。
「全裸水泳」が行われたのは台北市郊外・三芝のビーチ。海岸から水上ジェットで約100メートル沖合いまで移動したイーサンは、そこで海水パンツを脱ぎ捨て、約6分間の水泳を敢行。ビーチにいた報道陣からはあまりに遠すぎて「衝撃ショット」のチャンスもなし、イーサンの大事な部分を見たのは海の魚たちだけ、という期待はずれの結果に終わった。
このお粗末なイベントについて、ネットユーザーからは怒りが噴出。「さんざん報道であおっておいて、あれじゃ脱ごうが脱ぐまいが同じ」「誠意が見られない」「せめて後ろだけでも全裸を見せるべき」などの不満が続々。
これらの批判について、製作側のテレビ局・三立電視台（SET）では「イーサンの所属事務所からの指示でああなった」とコメント。
また、イーサンのマネージャーは「何の露出防止措置もしていない状態では、あれが精一杯」と話しており、「誠意」については
「どこの世界に、全裸で誠意を示すアイドルがいるのか？」と真っ向から反論した。（翻訳・編集/Mathilda）
