生活のために、手当たり次第バイトをしている。早朝は花の卸し市場、昼はデパートの駐車係り、夜は代理運転、息つく間もないくらい忙しい。
自信満々で出版社に送った童話は断られ、貯金は父親に下ろされ詐欺に遭いスッカラカン。思いつめたある日、美容整形外科を訪ね、どこをどう直せば、人生少しはマシになるだろうかと相談する。その時出会った医師のチョン・アミと、代理運転で再会し、彼女に助けられる。二人の間に友情に似た感情が芽生える。アミの代わりに見合いをし、そこでキム・ジュヌと出逢う。「思い切りゲンメツさせてきて。」というアミの頼みどおり、とんでもないことばかり仕出かすヨンジが、ジュヌの目には可愛く映る。ジュヌと数回デートするうちに、彼が好きになり、心の葛藤が始まる。
以上、KNテレビの解説より。
いま、このドラマ、東京MXテレビで火曜日12時から放送中で、きょうは、4話なんですが、実はひょんなことから、えっ?と気づいてしまったことがあるのです。
このドラマ、日本語字幕のDVDが発売されていないのです。
日本語のDVD販売の広告でさえ、字幕なしの韓国版のみ、広告しています。字幕版がないんですよねー。
でも、これおもしろいよ。韓国放送時は、なんとあの「ソドンヨ」と「ウエディング」が裏番組だったのだけれど、虚心に見ると、ハンジヘの魅力がはじけてます。
つまり、人それぞれ大好きな俳優は違うわけで、もし、ハン・ジヘが好きな人がこれを見ていたら、この東京MXテレビの放送中の「シークレットカップル」、録画しておいたほうがいいです。
ラブコメディなら一応何でも見て見たいという人にもおすすめです。かなりおもしろいです。解説書によるとハンジヘのはまり役ということです。
わたしは、4話まで見ましたが。おもしろいですよー。
レンタルに行っても、ないです。(たぶん)お宝だー。
相手役は、現在「千秋大后」で存在感を示している、キム・ソクフン(当時31歳)
にほんブログ村