DIEで～す。
皆様、ツアーも終わり、、今やすでに懐かしい思い出になりつつあるかと思いますが、
お元気ですか？
アルバムを手にしてくださった方々から、英語の歌詞の意味が知りたい、との
ご要望がありましたので、、ここでまずは２曲ですが、掲載したいと思います。
KISS THE WoRLD は来年も活動していきますので、応援よろしくね～♪
SIMPLIFY YOUR LIFE
words by DIE/MAD music by DIE
あなたの人生を単純に考えてごらん
あなたの気持ちを満足させてごらん
そして、もうこれ以上泣かないで、、もうこれ以上、no no no～
何百万という哀しみに落ち込む僕がいる
でも、最後まで人生を歩いていくのみ
（台詞）
人生を単純化してごらん、、それが人生だから
答えは近くにあるのさ 目を見開いて
考えすぎないで 恐れないで
簡単さ、リラックス、そして待って、受け取る
充分に学んだなら 自分を好きになって
ただ信じて 見る前に翔ぶのさ
君の涙を洗い流すべきなのか
いっそ、涙を輝く宝石に変えるべきなのか
悲劇は君から感情を奪い去ったけど
そんな絶望のもと、僕は君を魅了する 君に火をつける
人生をシンプルに考えて
君のスタイルを確認して認めよう
だからもうこれ以上泣かないで
君に関わるどんな事にも恐れないで
そして僕らは明るく人生を歩んでいくのさ
僕が道に迷い込んで見失ってるとき
いつも自分とは誰なのかと知りたがるわけ
自分が進む道はいったいどこなのかわからなくなるとき
絶望のもと、君が僕を励ましてくれる 君が僕に火をつけるのさ
人生は実はシンプルなのさ
君自身を認めよう
そしてもうこれ以上泣かないで
君が生み出す何百万という喜びが君の誇りなんだ
君の人生を明るく歩むだけ
そしていずれ僕らは人生の意味を知ることになるのだろう
今もなお、僕は最後まで歩み続けていくだけ
（台詞）
人生はシンプル、そして君の時間がやってきた
見て、感じて、触って
人生はとても短い、、だから今、後悔のないよう陽の光りを追っていくのさ
さぁ翔ぶんだ、翔びたつんだ！！！
TREASURE CHEST
words＆music by DIE
宝箱がここにあるよ
それは君へのご褒美
君が頂上に到達したなら
それは君へのご褒美
それを開けようがお楽しみにしようが君のお好きなようにどうぞ
君に幸せをもたらすのは空からの贈り物
君が人生で受け取るもの、それは宝箱
そして母なる大地は君を喜びの憩いへといざなう
君が人生で受け取るもの、それは宝箱
そして母なる大地は君を喜びの森へといざなう
宝箱をひとつ手に入れたら
別の宝箱を探してみよう
宝箱の彩りによって
君はみんなに優しくなれるだろう
喜びのない日々なんてダメ、争いもダメ
素敵なおもちゃを分かち合って
もうこれ以上戦争はしないで
君が哀しみに打ちひしがれながらすごく頑張ってるコトは知ってる
だからこそ君がずっとさらに強くなったことも
最後の宝箱の中には君の頑丈な心が入ってる
そして僕らはこれから争いのない世界を作っていく
さあ、開けてごらんよ