12話のすごく好きなところ~ ※追記しました
このドラマで1番鳥肌たったところなんだよね~
ウネちゃんの赤ちゃんをあやす姿とか凄く好きなんだけど
めちゃくちゃ悲し場面・・・
その部分を日本語訳があるのでお借りしてきました☆
よかったら見て行って下さい☆
俺は外に居るから全部話して下さい
☆ ここで、ミレオッパが遺伝子検査したクンミレの結果をシンに投げつけます。
これ・・・ どうやってこんな事が・・
キムシンさん、私の話をよく聴いて下さい
私は未来から来たナミレです。
2014年・・・
だから24年前
私は、キムシンさんと結婚します
結婚前キムシンさんは沢山のスカウトを受けます。
今もたくさん受けていますが・・・
特にMTNが積極的でした。
契約金10億円とメインアンカーの提案を受けました。
私たちはそれがいいと思ったんですけど
それが不幸の始まりでした。
自信にあふれたキムシンさんは向こうへ移り
その真っ直ぐな性格のせいで経営陣と揉めて
すぐ会社を辞めました。
アンカーには一度も座れず・・・
私たちには違約金と借金だけが残りました。
<回想>
つぶれると、放送界から追い出されると言ったのはそれですか?
はい
でも・・・
それでも私たちは幸せでした。
赤ちゃん、私たちのゴンちゃんがいたから
でも、オッパとの仲がどんどん悪くなりました
オッパはキムシンさんに、イベントでもして稼ぐように言いました
でも私は嫌いだった・・・
いくら貧しくても、アンカーだった人が町ののど自慢の司会をする姿なんて私は見たくなかったんです。
でも、生活と言うのは恐ろしいものでした
私はどんどんキムシンさんに怒り始めました
1回2回揉めて、そのうち本気でケンカすることになりました。
そのときあれが起きました。
21か月目だったと思います
オンマ、アッパ、まんま、イヤ
男の子だったけど、言葉を覚えるのが早かったんです。
父親に似て・・・
その日も私たちはケンカしていました。
あなたは歩いているゴンちゃんを見ました
それでもただ・・・
<回想>
間違いだったと言いたいよね?
でも違うの
あなたはわざとそらしたのチラッと見たじゃない!
見たのにあなたはただ・・・ どうやってただ死なせたのよ!
でも
私もそうでした。
あなたが、あなたのせいだと言い張りたかったけど
私も見ました。
大丈夫だろうと無視したんです。
母親のくせに・・・ 狂ったんです。
我が子よりケンカに夢中になって
どうやって、どうやってそんな事を・・・
シンが思わずクンミレの手を取ろうとします。
この場面本当にクンミレの演技と回想のシーンのウネミレが合っていて
台詞を見た時涙が出たんですよね。
最後、ドンゴンさんもクンミレの迫真の演技に大きく息を吐きます。
もの凄くリアルに演技の素晴らしさが伝わる場面でした。
こういう良いシーンもあるのよ☆ 未来の選択・・・
この台詞の訳を頭に入れて動画見て下さい、泣けるから(T_T)
Dailymotionよりお借りしました
ㅁㄹ 投稿者 rhdtk18
※ 追記です。
昨日書くの忘れてたんだけど
この後ドラマの中盤でシンがミレと決別する覚悟を決めた場面があるのね。
友達を紹介するミレに冷たい態度をとる場面の前にクンミレと会うでしょ? ↓
~この場面で、シンとクンミレの会話~
MTNから連絡が来ました、おっしゃった通り
どうすればいいのかの相談ならば
私は言う事が・・・
それは俺の事です。
この間は一気にたくさんの話を聞いてちょっとボーッとしたんですけど
やっと実感が湧きますね。
もう一つだけお聞きします。
なら何故あの時へ・・・
あの事故当時へ戻らなかったんですか?
だったら助けることも出来たんじゃないですか?
・・・ ・・・ ・・・
その後にまた何かあるんですよね
それでは解決できないくらい大きい事が・・・
ですよね?
<頷く>
何ですかそれは?
子供を失った後にまだなにかあるみたい・・・
むしろそれが大きなことでクンミレはシンが言う通り
あの事故の瞬間に戻らないで「今」に戻ってきた・・・
もっと大きなこと?
クンミレは、と言うかミレはシンを愛してるよね
今も昔も・・・
それすらも変えなければいけない大きな出来事って何?
はぁ・・・ 分からんって言うか色々想像しすぎてゴチャゴチャ!!
なんなんだよ~~!!!?
ウネちゃんの赤ちゃんをあやす姿とか凄く好きなんだけど
めちゃくちゃ悲し場面・・・
その部分を日本語訳があるのでお借りしてきました☆
よかったら見て行って下さい☆
俺は外に居るから全部話して下さい
☆ ここで、ミレオッパが遺伝子検査したクンミレの結果をシンに投げつけます。
これ・・・ どうやってこんな事が・・
キムシンさん、私の話をよく聴いて下さい
私は未来から来たナミレです。
2014年・・・
だから24年前
私は、キムシンさんと結婚します
結婚前キムシンさんは沢山のスカウトを受けます。
今もたくさん受けていますが・・・
特にMTNが積極的でした。
契約金10億円とメインアンカーの提案を受けました。
私たちはそれがいいと思ったんですけど
それが不幸の始まりでした。
自信にあふれたキムシンさんは向こうへ移り
その真っ直ぐな性格のせいで経営陣と揉めて
すぐ会社を辞めました。
アンカーには一度も座れず・・・
私たちには違約金と借金だけが残りました。
<回想>
つぶれると、放送界から追い出されると言ったのはそれですか?
はい
でも・・・
それでも私たちは幸せでした。
赤ちゃん、私たちのゴンちゃんがいたから
でも、オッパとの仲がどんどん悪くなりました
オッパはキムシンさんに、イベントでもして稼ぐように言いました
でも私は嫌いだった・・・
いくら貧しくても、アンカーだった人が町ののど自慢の司会をする姿なんて私は見たくなかったんです。
でも、生活と言うのは恐ろしいものでした
私はどんどんキムシンさんに怒り始めました
1回2回揉めて、そのうち本気でケンカすることになりました。
そのときあれが起きました。
21か月目だったと思います
オンマ、アッパ、まんま、イヤ
男の子だったけど、言葉を覚えるのが早かったんです。
父親に似て・・・
その日も私たちはケンカしていました。
あなたは歩いているゴンちゃんを見ました
それでもただ・・・
<回想>
間違いだったと言いたいよね?
でも違うの
あなたはわざとそらしたのチラッと見たじゃない!
見たのにあなたはただ・・・ どうやってただ死なせたのよ!
でも
私もそうでした。
あなたが、あなたのせいだと言い張りたかったけど
私も見ました。
大丈夫だろうと無視したんです。
母親のくせに・・・ 狂ったんです。
我が子よりケンカに夢中になって
どうやって、どうやってそんな事を・・・
シンが思わずクンミレの手を取ろうとします。
この場面本当にクンミレの演技と回想のシーンのウネミレが合っていて
台詞を見た時涙が出たんですよね。
最後、ドンゴンさんもクンミレの迫真の演技に大きく息を吐きます。
もの凄くリアルに演技の素晴らしさが伝わる場面でした。
こういう良いシーンもあるのよ☆ 未来の選択・・・
この台詞の訳を頭に入れて動画見て下さい、泣けるから(T_T)
Dailymotionよりお借りしました

ㅁㄹ 投稿者 rhdtk18
※ 追記です。
昨日書くの忘れてたんだけど
この後ドラマの中盤でシンがミレと決別する覚悟を決めた場面があるのね。
友達を紹介するミレに冷たい態度をとる場面の前にクンミレと会うでしょ? ↓
~この場面で、シンとクンミレの会話~
MTNから連絡が来ました、おっしゃった通り
どうすればいいのかの相談ならば
私は言う事が・・・
それは俺の事です。
この間は一気にたくさんの話を聞いてちょっとボーッとしたんですけど
やっと実感が湧きますね。
もう一つだけお聞きします。
なら何故あの時へ・・・
あの事故当時へ戻らなかったんですか?
だったら助けることも出来たんじゃないですか?
・・・ ・・・ ・・・
その後にまた何かあるんですよね
それでは解決できないくらい大きい事が・・・
ですよね?
<頷く>
何ですかそれは?
子供を失った後にまだなにかあるみたい・・・
むしろそれが大きなことでクンミレはシンが言う通り
あの事故の瞬間に戻らないで「今」に戻ってきた・・・
もっと大きなこと?
クンミレは、と言うかミレはシンを愛してるよね
今も昔も・・・
それすらも変えなければいけない大きな出来事って何?
はぁ・・・ 分からんって言うか色々想像しすぎてゴチャゴチャ!!
なんなんだよ~~!!!?



































