Survival Czech ~生き抜くためのチェコ語~
チェコに留学している私ですが、チェコ語は勉強していません。チェコ語を学ぶために来たわけではないので…。しかし、街中では英語が通じないことが多く、初めの頃は苦労しました(プラハは英語が通じることが多いですが。)でも慣れてしまえば、数個のチェコ語だけでなんとかなります!今日は私が生き抜くために使っている数少ないチェコ語を紹介します!1 こんにちは。dobrý den(ドブリーデン) 2 やあ。(よりフランク。友達などに使う。)ahoj (アホイ) 3 ごめんなさい。すみません。promiňte (プロミンテ) 4 すみません。(ぶつかってしまった時など。)pardon (パルドン) 5 さようなら。na shledanou (ナスフレダノゥ)6 お願いします。どうぞ。(下記参照。老人に席を譲る時にも使える。)prosím(プロスィーム)→ これをください。 tohle prosim(トフレ プロスィーム)→ これを1つ(2つ)ください。tohle jedna(dva) prosim(トフレ イェドナ(ドゥヴァ)プロスィーム)→ カード払いでお願いします。 kartou prosim(カルトウ プロスィーム)→ 英語でお願いします。(言ったところで「無理!」って場合も多数。)anglický prosim(アングリツキ プロスィーム)→ 個袋をください。(お土産屋さんでラッピングや小分けの袋がほしい時。)sáček prosim(サーチェック プロスィーム)7 ありがとう。děkuji (デクユー)8 いくらですか?(聞いたところで、チェコ語で答えられてもいくらか分からない・・・笑)kolik stojí (コリック ストイー)9 わかりません。(チェコ語で話しかけられたときなど。)nerozumím (ネロズミーム)10 はい。いいえ。Ano. Ne. (アノ。ネ。)11 トイレはどこですか?Kde je záchod?(クデ イェ ザーホド)応用・美容院編(ここから先は我々の発音では理解されないと思われます。紙に書いて見せましょう。笑)明日、私の髪を切る時間はありますか?(美容院に行き、明日の予約を取る時。)Meli by jste zítra cas na stříhání mych vlasu?(「今日」の場合は「zitra」を「dneska」に変える。)髪を梳いてください。(美容院で、切るよりも梳いてほしい時。)Zanechat sestřih, Jen vlasy prostrihat.美容院編のような内容については、Google翻訳などではわけの分からない文章になってしまうので、チェコ人に聞くしかないと思います…。おまけ(単語編)ビール・・・pivo(ピヴォ)じゃがいも・・・brambory(ブランボリー)ソーセージ…klobása(クロバサ)お茶…čaj (チャイ)水…voda (ヴォダ)ワイン…víno (ヴィーノ)コーヒー…káva (カーヴァ)チェコで生活する方、旅行される方、参考にしてください!