またまたここ最近期末テストやレポートに追われて忙しかったり、
彼氏が家に来たり、コロナに罹ったりでブログ更新できてませんでした
タロット・オラクルカードたちと触れる機会も減っちゃったのですが、
体調が悪い時に触るのはなんだか憚られるので触ってなかったです
さて、今日も自宅療養で人間に会わないから悩みも皆無なので、
タロットにどんな1日になるかは聞きませんでした
だけど、カードたちがかわいいから会話をしようと思い、今日は
オラクルカードを引いてメッセージを聞いてみました
Mystical WisdomのカードではChoices(選択)が出てきて、
何かを決める時は自分の物差しでと言われました。何かを決断するということは、
その決断に責任を持つということですもんね。
誰かに決断を委ねてしまっては、それは自分の人生にはなりません。
私自身、「面倒臭いから」という理由で人生のいろんな場面に
決断を放棄する場面が多かったと思います。でも、そんな受け身の
体制でずっといるのって、例えば「〇〇が〜してくれない」と言って落胆や
憤怒しながら自分が何もしないことを平気で棚に上げてしまう危険性
をはらむと思うんです。
私ももう22だし社会人になるまで1年しかないので、行動一つ一つに
責任を持つ練習をしていこうと思います
今度はWork Your Lightのデッキにもメッセージを聞いてみました
このデッキって、付属解説書の内容が充実していて、読み込むのが
とっても楽しいんですよね。Leapが出ました。
カードに書いてあるサブタイトル的立ち位置の
メッセージは「You go first. The Universe will catch you.」で
私流の訳は
あなたが先に動けば宇宙がすぐ助けてくれる
あなたが先に動けば宇宙がすぐ助けてくれる説明書がいうことには、「あなたは何か未知のものに飛び込みたがっているが
何か大きなサインがないと動けないね、でもこのカードはあなたが動いていい
サインだよ」ってありました。ここ2週間ぐらい日本で就活をやるかやらないで
海外移住に向けての準備期間にするか悩んでました
でもこれ言われたら
でもこれ言われたらちょっと背中を押してくれた気分になりました。海外で働くにはまず確固たる自信が
必要なので、マーケティングの知識だとか、英会話だとか、あと世界史だけでなく
日本人としてのアイデンティティをアピールするために日本史の勉強とか
色々やらなきゃなーって思ってはいるのです。でも就活が頭の隅に
ずっと居座っていて、何もできずにイライラしちゃうんです
でもこうして背中を押してくれたから、まずは勉強計画立てなきゃです
私実は、タロットやオラクルカードは英語版のオリジナルを使用しているんです
洋画の吹き替え版と字幕版くらいの違いがあると思っていて、日本語訳の解説は
翻訳者さんの主観も少し入っていそうでちょっと手に取り難いんですよね。
でも英語なら英語の勉強にもなるし、カードの作者さんの言葉を
そのまま受け取れるから好きなんです！まあでも言語は何にしろ、オリジナルが
日本語なら日本語を買いますし、オリジナルが英語なら私は英語を買います
とかほざきながら「Mermaids and Dolphins」のオラクルカードは英語版が超高くて
日本語版買いました