最近Tumblrを始めました。
頑張って日本語と英語で記事を書いています^^
投稿したい写真とか動画とかリンクとか沢山あるのに！
英語で書こうと思うとぜんぜん投稿できず(笑)
英和辞書や翻訳サイト見ながらやってますが
向こうの方が日本語の翻訳ソフトで翻訳した文章をyoutubeなどで見かけると
うーん？って思ったり、分かる！ってなったりするように
私がいくら翻訳ソフト何重に開いたところできっと間違いだらけなんでしょうけど(´∀｀)
日本語って単語が並んでいればだいたい分かる気がするんですよねー
間違いのないきちんとした言葉遣いなどというものは
きっと長い間日本で暮らしたからって身につくものではないと思うし
でもこれも勉強次第ですよね…
英語も間違っていてもなんとなく伝わればそれが喜び！のきっかけになるかなと
そもそも勉強するってことが大事！
コミュニケーションとりたいよって気持ちが大事！
生活している分には私には全くない感情ですし
たぶん2週間もせずに飽きることだと思いますが。
車校サボっている私にはなにも大きいこという権利はありません。(笑)
ではまた英語の記事考えますー。