韓国生活2ヶ月目に突入！！！
1ヶ月目は、ただただ楽しくて全てが新鮮だったけれど
2ヶ月目はそうはいかないみたい。
当たり前だよね！10ヶ月新鮮ばかりだったら、成長もなにもないはず。
悩んだり辛い思いをして、最後によかったと思えれば
いいんだから！！！！！
今は悩む時期！
そのお悩みの中で一番衝撃的だったものは
そう、日本と韓国の、迷惑の違い。
私は周りに迷惑をかけないように、自分のことは自分でやる、
と育てられてきた気がします。
最近気づいたのは、迷惑をかけないからいいこだね、って言われるんだけど
迷惑をかけてこその人との親密さや、仲良くなることが、さっぱりなかったようにも思います。
今回の留学の目標のひとつに、迷惑をかけれるようになる
というものも実はありました。
でも21年間迷惑をかけちゃいけない、迷惑はダメだ、と思って生きてきたんで
そんなすぐ、迷惑かけない生活なんてできるんけもありません。
そしてこの1ヶ月で気付いたこと。
韓国は迷惑を掛け会いながら仲を深めていく
ということです。
日本じゃ考えられないでしょう？
オッパには、たくさん頼ったほうが、可愛がられるし、
オンニにもたくさん甘えたら喜んでくれる、
私が今まで、迷惑だから、言ってはいけない、頼りたいけど言い出せない
と思ってたものはなんだったんでしょう？？
例えば、、、
韓国人の家に日本人が泊まりに行った時。
もしも日本人の子が歯磨き粉を忘れちゃったとします。
もちろんその家の洗面台に行けば、歯磨き粉はある。
でも日本人は遠慮して、歯磨き粉を使われたら嫌かな、いいよといっても本当は嫌かな
とか、変に余計なこと考えちゃうでしょう？
そして、コンビニに走り、歯磨き粉を買ってくる。
日本人としては、ちょっとやりすぎ？と思う方もいるかもしれませんが、
別に変な行為じゃないですよね。
でもそれを韓国人が知った時、とても悲しむのだそうです。
家に泊めて、一緒に寝るのだから
歯磨き粉くらいなかったら使えばいいのに、
なんなら黙って目の前のものを自分のもののように使っていいのに。
なぜコンビニまで行ってわざわざ買うの？私は信用されてないの？
という具合。
ね！？こんなに文化の差があり、
日本人の気を使う精神が、すべて良い方向に向いているわけではないということが
わかるでしょう？？？
私はこの話をされた時に、とっっても衝撃的でした。
私は間違いなく、コンビニに買いに行く日本人です。
そこに壁を感じると言われても、正直理解できないし
困り果てます。
しかし、今住んでいるところは韓国。
ここに適応したいと思う自分がいるのも本当。
黙って借りるくらいの図太さを持って
生活を心がけたいなと思いました。
他の子には、
日本人は仲良くなるのにどうしてこんなに時間がかかるの？
という質問。
日本人からしたら、何が！？？！？なんの時間！？！
と思ったけれど
彼女たちからはそう見えてるみたい。
いつになったら親友になれるの！？
と、出会って間も無い私に聞くんです。
動揺した私は、1ヶ月くらいかな…と実に曖昧な返事をしてしまったのですが
気を使って、初対面で本音を言えない、言わない日本人を、
彼らは不思議に思い、もどかしく感じているのかもしれません(*_*)
自分ではそんなつもりはさらさらないんですけどね。
壁を感じさせちゃってるんだろうなぁ、と
(この考え方がすでに日本人)
今は本当に、日本人である自分をなくしたい！！！！！！！！！！！！！
もっと韓国人を理解して、
もっともっと深くなりたい！！！！！
その第1歩？かわかりませんが、
仲良くなりたいオンニに、お勉強を頼んでみました。
私の中では大きな第一歩だけれど、オンニにとっては、何も変哲のない普通のことなんです。きっと。
はーーー！いってきます！
