こんにちは！ひとみんです
今回は日韓国際結婚の手続きについてお話したいと思います。
日本人同士の結婚と違って、婚姻届1枚で済まないところが国際結婚の少し厄介なところです。また、日本だけでなく相手国でも婚姻届を提出する必要がありますよね。
さて、日本人と韓国人が結婚する場合どのように手続きを進めていくのでしょうか。
方法は2つあります。
1.日本で先に婚姻届を提出する
2.韓国で先に婚姻届を提出する
基本的には生活の拠点となる国で先に提出するようです。
というわけで私たちは1の日本で先に婚姻届を提出する方法で結婚しました。
ここからは日本で先に婚姻届を提出する方法をご説明します。(韓国で先に婚姻届を出そうと思ってた方ごめんなさい)
※あくまで私たちの場合です。必ず提出予定の役所に確認してください！
準備するもの
・婚姻届
・戸籍謄本(日本人の本籍地で提出する場合は不要)
・韓国人の기본증명서(基本証明書)
・韓国人の가족관계증명서(家族関係証明書)
・韓国人の혼인관계증명서(婚姻関係証明書)
下3つの書類にはそれぞれ日本語の訳文が必要です。
韓国には戸籍がないので、「韓国籍であること」「韓国で未婚であること」を証明する書類が必要になるわけです。
これらの書類を持って日本で婚姻届を提出します。「この日に提出したい！」という日がある場合は前もって書き方の確認をしてもらうといいですよ！
私も予めチェックしてもらいましたが、丁寧に教えてくれました。
韓国側の手続き
私たちはこれから韓国で手続きです。
準備するもの
・혼인신고서(婚姻申告書)
・日本人の戸籍謄本(国際結婚が分かるもの)
・日本人のパスポートのコピー
また、日本人の戸籍謄本、住民票は韓国語訳が必要です。
これらをもって手続きに行きます。先に日本で婚姻届を提出した場合、日本では夫婦と認められているので、韓国側には「夫婦になりました」と報告的な手続きをするだけです。(韓国で先に婚姻届を出した場合は逆)
とにかく気になることは全て役所に確認を！
韓国で婚姻届を提出した件はまた記事にします！
プロフィールページ、noteはこちらです！
プロフィール
note
