『KANO(かのう)』
台湾南部にあった嘉義農林の略称であり、野球部のユニフォームの胸に記された表記です。

戦前から終戦まで日本統治下にあった台湾・朝鮮・満州からも代表校が甲子園に出場していました。ただそれぞれの地域の代表とはいえ、現実的には日本から移住した人たちで編成された学校が勝ち上がって代表として参加していたそうです。そしてまた日本人は一等国民、現地人は二等国民というように違う扱いを受ける部分もあったようです。ところがこの嘉義農林は日本人・台湾人・高砂族(原住民)の混成チームで尚且つ一切の差別なく実力によって選手を選抜しみごと甲子園で準優勝を果たしたそうです。その活躍には観戦していた多くの人が感動し、菊池寛も新聞に『遠く海を渡ってきた彼らの活躍には感動し肩入れしないわけにはいかない』というような好意的な記事を書いています。

去年台湾で制作公開されて大反響だったという記事を見て以来、ずっと日本で公開されることを待ち望んでいましたがついに、といったところでしょうか。この映画が日本人ではなく台湾の方々によって作成された、ということにも大きな意味があると思います。楽しみに待ちます。

《KANO》六分間予告編
http://www.youtube.com/watch?v=PvBvkp-r4C4

『KANO~1931海の向こうの甲子園~』2015年1月24日(土) 新宿バルト9ほか全国公開
http://www.taipeinavi.com/special/5054453

映画『KANO』公式サイト
http://kano1931.com/