12/1のKRY福岡レポ☆

あの幸せな時間から2日も経ってしまいました。
初めてKRYDSをこの目で見ることができ
始まった瞬間泣いてしまいましたTT
韓国でしか会えない彼らが目の前にいたなんて
今でも夢のようです(*´ω`*)

※以下はネタバレ含むレポです↓

12/1の初日はアンコールで
まさかのU･BONAMANA･SorrySorryﾒﾄﾞﾚｰ
台湾が羨ましかったので
福岡が最後でよかったと思いましたｗｗ
あ、最初の方にSorry Sorry answerも有りました！

<ソロステージ>
ｷﾞｭﾋｮﾝ→希望の眠らない日？、雪の華
ﾘｮｳｸ→三日月、Insomniaｲｪｿﾝ→君がいなきゃダメなんだ、運命のヒト


初日はﾘｮｳｸがお疲れの様で目がとろ～んとしていて
あまり話しませんでした。
ｷﾞｭﾋｮﾝはメガネをかけたり、前夜にゲームのしすぎでサングラスをかけたり自由でしたｗｗ

11/30の夜は水炊きを食べたそうです！
ｷﾞｭは食べ過ぎてお腹が大きくなったとジェスチャーし
今日は何も食べないと言っていました。

あとハプニングで言えば
凝結の時にドライアイスのスモークの量が凄すぎて
１階の前方のお客さんがうちわなどで扇いでいると
ｷﾞｭが歌の途中で｢大丈夫ですか？｣と心配してくれて会場は大笑いｗｗ
ﾘｮｳｸが最後の最後で吹き出し笑いをしてしまい
｢ごめんなさい｣と謝って面白かったです★

インタビューの時には
ｷﾞｭの汗が凄くティッシュで拭いていると
ﾘｮｳｸがそれを客席にあげる振りをしたり
会場は彼らが何かする度にキャーキャー言って
大変でした(^w^)

ﾄﾞﾝﾍはｶﾝﾍﾟをガン見しながら日本語を棒読みするので会場が笑ってしまい
ﾄﾞﾝﾍは｢OK？｣と聞いたり

ｿﾝﾐﾝは日本語が上手!!
DSがはけるとき｢残念ですねー。隣の会場で僕達とconcertしますか？｣というと
会場の悲鳴は半端なく
KRYは拗ねているように見えましたｗｗ

以上、12/1のレポです。

今日から韓国語で日記♪

ハングル能力検定の本を買いに行ったのに、

「韓国語が上達する手帳の書き方」という本を買いました！

これを機会に韓国語で日記を書きたいと思います(°∀°)b

三日坊主にならないように見守って下さい（笑）

오눌 KinKi　Kids 콘사트 티켓 왔어요.

자리가 앞쪽으로 꿈만 같다....

아직 믿기지 않는다!!!!!!!!

기대 된다～

잘 자요

今日KinKi Kidsのコンサートチケットが来ました。

席が前方で　夢のよう・・・

まだ信じられない!!!!

楽しみだな～

おやすみ

自分で訳してみたシリーズ(笑)

あんにょん

今日は自力で訳してみた

歌詞を載せたいと思います！

第１回目ですが、シリーズ化するか未定ですｗｗ

なぜなら辞書がないと無理なので

時間がかかるんです(T_T)

今回の歌詞は

U-KISSのシクロ(shut up)です。

おっぱはお前がとても憎い おっぱはお前の言葉を聞くのは嫌だ

おごり高ぶった愛なんか 俺の前から消えろ

話にもならない話 それぐらいでもうやめろ

つじつまが合わないし 自分しか知らない

繰り返されたその嘘 もうそれぐらいで消えろ

うるさいうるさいうるさいうるさい

悪賢い唇なんか 俺の前から消えろ

おかしな涙なんか それぐらいでやめろ

甘い術策ももうこれ以上は騙されない 

愛しているというその言葉さえも もう聞くのは嫌だ うるさいうるさいうるさいうるさい

☆俺の前から消えろ

もうこれ以上お前が変わる期待はできない Good bye

おっぱはお前がとても憎い おっぱはお前がもう嫌いだ 嫌いだ 嫌いだ 

★何で俺を○○するんだ

何で涙は流れるんだ

☆くりかえし

うるさいうるさいうるさいうるさい

★くりかえし

おっぱはお前がとても嫌いだ おっぱは悪い女は嫌いだ

—————————————

訳してみて…歌詞の意味を深く感じることができました

わからない部分は○○にしてます

所要時間は1時間30分

また何か訳してみたいと思います(^∀^)ノ