本日ショーケースということで気合入れて訳しました！
ヨンセンに比べたら訳しやすくて感謝☆
リダカムバックおめでとう(*^▽^*)
――――――――――――
Hey Yeah
술에 취해서 I cried
酒に酔って
너의 집 앞에서 너를 기다려
君の 家の前で 君を待って
불이 꺼진 집으로 들어가는
灯りが消えた 家に 入る
그와 너를 보고 숨이 막혔어
彼と 君を 見て 息ができなくなった
눈을 맞추고 입을 맞추고
目を 合わせて 口を合わせて
그를 안고 잠이 들
彼を抱いて 眠りにつく
네가 너무 미워서
君が とても 憎くて
입술 깨물고 눈물 삼키고
唇を 噛んで 涙を のんで
정신 나간 사람처럼 서 있어
気が抜けた人のように 立っている
난 오직 너라고
僕は ただ 君だと
영원히 너라고
永遠に 君だと
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
炸裂してしまった 涙に座り込んで 呼ぶ
널 불러
君を 呼ぶ
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
どうか 君 その人を見て笑わないで
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
どうか 君 その人の口を合わせないで
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer
눈을 감으면 Baby
目を閉じれば
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
まだ 君が傍にいるみたいだ
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
君の息が 君の愛が 僕の中で
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
逃げ出さないように 捕まえているよ
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
雨が降って 全部 洗われて 別れた
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
その記憶たちを 消えるようにしたい
어둠 속으로 더 먼 곳으로
闇の中へ もっと遠い所へ
내 아픈 눈물들을 데려가 줘
君の痛み 涙たちを 連れてって
난 오직 너라고
僕は ただ 君だと
영원히 너라고
永遠に 君だと
터져버린 눈물에
炸裂してしまった 涙に
주저앉아 불러
座り込んで 呼ぶ
널 불러
君を呼ぶ
I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
どうか 君 その人を見て 笑わないで
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
どうか 君 その人の口を合わせないで
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer
퍼지는 담배 연기 사이로
広がるタバコの煙の間に
너를 흩어지게 해도
君をちらつかせても
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
白く君が さらに深く刻まれて
너를 못 잊어
君を忘れられない
Oh Girl
다시 내게로 와
また 僕の元に来て
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
及ぼすように大声で叫んで 君だけを愛してる
너를 보낸 잘못에
君を送った間違いに
후회하며 빌어
後悔して 祈って
난 빌어
君を祈って
I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,
제발 너 그 사람 품에 안지 마
どうか 君 その人の懐で抱かれないで
제발 너 그 사람 사랑하지 마
どうか 君 その人を愛さないで
Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it 걸
You took my love
You took my love
and killed it 걸
You took my love
and killed it 걸
이러지마
こうするな
You took my love
and killed it 걸
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it 걸
Baby you killed it
제발 날 떠나가지 마
どうか 僕から去っていかないで
※転送禁止
―――――――-――――――――――――――
