雨のように音楽のように キムヒョンシク
비처럼 음악처럼 김현식
ぴが ねりご うまぎ ふるみょん
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って 音楽が流れれば
なん たんしんぬる せんがっけよ
난 당신을 생각해요
私はあなたを思い出します
たんしんに となしどん くばんめ
당신이 떠나시던 그밤에
あなたと別れたその夜は
いろっけ ぴがわっそよ
이렇게 비가 왔어요
こうやって 雨が降った
ぴがねりご うまぎふるみょん
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って 音楽が流れれば
なん たんしんぬる せんがっけよ
난 당신을 생각해요
私はあなたを思い出します
たんしんに となしどん くばんめ
당신이 떠나시던 그밤에
あなたと別れたその夜は
いろっけ ぴが わっそよ
이렇게 비가 왔어요
こうやって 雨が降った
なん おぬるど いぴる まっちゅみょ
난 오늘도 이비를 맞으며
私は今日もこの雨に降られながら
はるる くにゃん ぽねよ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごしてるよ
ｏｈ～
오~
ｏｈ～
あるんだうん うまがっとぅん うりえ
아름다운 음악같은 우리에
美しいメロディーのような私たちの
さらんへ いやぎどぅる
사랑의 이야기들을
愛の思い出は
ふるぬん ぴちょろん
흐르는 비처럼
降ってくる雨のように
のむ あっぷき てむにじょ
너무 아프기 때문이죠
とても悲しいせいでしょ（一日をただ過ごしたことに対して）
ぴが ねりご うまぎ ふるみょん
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って 音楽が流れれば
なん たんしんぬる せんがっけよ
난 당신을 생각해요
私はあなたを思い出します
たんしに となしどん くばんめ
당신이 떠나시던 그밤에
あなたと別れたその夜は
いろっけ ぴが わっそよ
이렇게 비가 왔어요
こうやって 雨が降った
なん おぬるど いぴる まっちゅみょ
난 오늘도 이비를 맞으며
私は今日もこの雨に降られながら
ぴる まっちゅみょ
(비를 맞으며)
雨に降られながら
はるる くにゃんぽねよ
하루를 그냥보내요
一日をただ過ごているよ
あるんだうん
아름다운
美しい
あるんだうん
(아름다운)
美しい
うまがっとぅん
음악같은
メロディーのような
ｏｈ～～
(오~~)
ｏｈ～～
うりえ さらんへ いやぎどぅる
우리에 사랑의 이야기들을
私たちの愛の物語が
ふるぬん ぴちょろむ のむ あっぷぎ てむにじょ
흐르는 비처럼 너무 아프기 때문이죠
流れる雨のようにとても悲しいせいでしょ
くろっけ あっぷんぴが わっそよ
그렇게 아픈비가 왔어요
そんな悲しい雨が降ったよ
비처럼 음악처럼 김현식
ぴが ねりご うまぎ ふるみょん
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って 音楽が流れれば
なん たんしんぬる せんがっけよ
난 당신을 생각해요
私はあなたを思い出します
たんしんに となしどん くばんめ
당신이 떠나시던 그밤에
あなたと別れたその夜は
いろっけ ぴがわっそよ
이렇게 비가 왔어요
こうやって 雨が降った
ぴがねりご うまぎふるみょん
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って 音楽が流れれば
なん たんしんぬる せんがっけよ
난 당신을 생각해요
私はあなたを思い出します
たんしんに となしどん くばんめ
당신이 떠나시던 그밤에
あなたと別れたその夜は
いろっけ ぴが わっそよ
이렇게 비가 왔어요
こうやって 雨が降った
なん おぬるど いぴる まっちゅみょ
난 오늘도 이비를 맞으며
私は今日もこの雨に降られながら
はるる くにゃん ぽねよ
하루를 그냥 보내요
一日をただ過ごしてるよ
ｏｈ～
오~
ｏｈ～
あるんだうん うまがっとぅん うりえ
아름다운 음악같은 우리에
美しいメロディーのような私たちの
さらんへ いやぎどぅる
사랑의 이야기들을
愛の思い出は
ふるぬん ぴちょろん
흐르는 비처럼
降ってくる雨のように
のむ あっぷき てむにじょ
너무 아프기 때문이죠
とても悲しいせいでしょ（一日をただ過ごしたことに対して）
ぴが ねりご うまぎ ふるみょん
비가 내리고 음악이 흐르면
雨が降って 音楽が流れれば
なん たんしんぬる せんがっけよ
난 당신을 생각해요
私はあなたを思い出します
たんしに となしどん くばんめ
당신이 떠나시던 그밤에
あなたと別れたその夜は
いろっけ ぴが わっそよ
이렇게 비가 왔어요
こうやって 雨が降った
なん おぬるど いぴる まっちゅみょ
난 오늘도 이비를 맞으며
私は今日もこの雨に降られながら
ぴる まっちゅみょ
(비를 맞으며)
雨に降られながら
はるる くにゃんぽねよ
하루를 그냥보내요
一日をただ過ごているよ
あるんだうん
아름다운
美しい
あるんだうん
(아름다운)
美しい
うまがっとぅん
음악같은
メロディーのような
ｏｈ～～
(오~~)
ｏｈ～～
うりえ さらんへ いやぎどぅる
우리에 사랑의 이야기들을
私たちの愛の物語が
ふるぬん ぴちょろむ のむ あっぷぎ てむにじょ
흐르는 비처럼 너무 아프기 때문이죠
流れる雨のようにとても悲しいせいでしょ
くろっけ あっぷんぴが わっそよ
그렇게 아픈비가 왔어요
そんな悲しい雨が降ったよ