こんにちは

韓国ソウルで日本語対応可能な眼科

「カンナム眼科」です

スマイルレーシックをご案内している

「江南いい目眼科」キム·ジュンホン代表院長の

記事が

Ｍメディ消費者ニュースに掲載されました✨

(

아직 젊은데 노안이…‘젊은 노안’ 개선하는 LBV노안라식이란?최근 전자기기 사용 등으로 인해 30~40대의 젊은 나이에도 노안이 나타나는 경우가 늘고 있다. 노안은 눈 속 수정체의 기능이 떨어지는 현상인데 근거리 작업량이 늘면서 노안 초기인데도 증상을 느낄 기회가 많아진 것이다.수정체의 근거리 초점 기능이 떨어지는 것이 노안이고 수정체가 뿌옇게 되어 시야가 모두 흐려지는 현상이 백…

www.medisobizanews.com

)

日本語に分かりやすく翻訳をしました！

30-40代で視力矯正をお考えの方

老眼かな？と思われる方

ぜひご参考いただければと思います✨

「LBV老眼レーシック？」

最近、電子機器の使用などにより

30~40代の若い年齢でも

老眼が現れる場合が増えています。

老眼は目の中の水晶体の機能が落ちる現象ですが

近距離作業量が増え

老眼初期なのに症状を感じる機会が多くなったのも

原因の一つです....！

水晶体の近距離焦点機能が落ちるのが老眼で

水晶体がぼやけて

視野が全てぼやける現象が白内障です

50~60代以上の年齢で

白内障と老眼が同時に現れる場合には

白内障手術を通じて多焦点人工水晶体を

挿入する方法が良いです。

しかし、まだ若い年齢で白内障がなく

老眼だけがある場合には

水晶体を交換してしまうと

水晶体の残っている機能がなくなってしまい

細かい焦点調節能力が消えることになるなど

副作用を招く恐れがあるので注意が必要です。

なので

白内障が進行した状態ではないのでしたら

LBV老眼レーシック式で水晶体機能を保存し

その後、高齢になって白内障が発生したときに

今よりアップグレードされた多焦点人工水晶体を

挿入するのがより良いと医療陣たちは見ています。

LBV老眼レーシックはまず両眼の視力差を作り

片目は遠距離に

反対側の目は近距離に焦点を合わせる方式

モノビジョン(monovision)

すなわち片目ずつ遠距離·近距離焦点を同時に作って

くれる単眼多焦点方式を全て利用する方式です。

主眼は遠距離

非主眼は近距離がよく見えるように

焦点を調整して非対称の目を作った後

両目の焦点距離が互いに違って生じる

単眼視の感じをなくすために

特殊光学原理で焦点深度を増やし

両目の視力が似たように見えるようにします。

手術後、一定期間が過ぎれば

脳が自然に両目の距離感の差に適応しながら

主眼は遠距離物体を、非主眼は近距離物体を

中心に見ることになり、自然に視力が矯正される原理です。

老眼レーシック手術の効果が

一時的ではないかという世間の懸念とは異なり

LBV老眼レーシックは手術効果が一生維持されるのです。

手術後、歳月が経って水晶体の老化が続いても

LBV手術効果によって

細かい作業時にのみ老眼鏡を着用することになるので

老眼鏡の着用回数をはるかに減らすことができます👀

また近距離作業の精度を高めるための

追加矯正も可能です！

スマイル手術やラセック手術は

再矯正の際にラセックだけで矯正が可能ですが

LBVノアンラシックは再矯正もラセックで可能なため

LBVプロファイルを適用することができ

角膜中心ではなく周辺部を切削するので

角膜がさらに薄くなる恐れなく手術が可能です

江南いい目の眼科のキム·ジュンホン院長は

「LBV老眼レーシックはすでに

10年以上着実に発展しており、

世界的に最も多い老眼手術の経験値がある。

最近、手術がアップグレードされ

個人の角膜収差まで反映する

presbyond-LBV老眼レーシックが開発され

オーダーメード矯正の形に発展している。

角膜切削量を減らしたMEL90レーザーと

年齢による調節力の差と個人の角膜数値を反映した

P-LVB老眼手術で、よりアップグレードされている」

と説明しました。

老眼矯正手術は

老眼の進行程度と白内障の同伴有無などによって

手術方法が変わるため

病院を選ぶ際に単純に価格やだけを見て決めずに

年齢と目の状態による最も適した方法を

選ぶことが大事です👀

したがって、白内障の老眼手術と老眼レーシック、

水晶体保存老眼レンズ挿入術など様々な

手術方式に適応している病院に

決めることが大切です

最後に

白内障手術時に挿入する人工水晶体は

一度入れれば一生交換しないのが原則です。

したがって、まだ白内障が進行しない40代だと

老眼レーシックで水晶体の機能を保存する

方法が１番の方法とのことでした！

江南眼科では

精密検査・カウンセリングを無料

で行っております

何種類もの検査を行い目の状態を様々な方向から確認して

診断後適用となる手術のご案内をしております。

30-40代で視力にお悩みの方も

ぜひご相談くださいませ🙇‍♀️

↓お問い合わせは公式ラインにてお待ちしております↓

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【お問い合わせ・ご予約】

QRからもしくは下記クリック

☆★LINE対応可能時間★☆
平日：10時～19時
※木曜・週末・祝日(韓国カレンダー)は

LINE対応お休みとなります。

【カンナム眼科】

視力矯正(レーシック・ラセック・ICL)

ドライアイ治療

白内障

老眼センター

目だけを専門に20年「カンナム眼科」です

■眼科医20年の経歴

■執刀件数8万ケース以上！！

■アクセス抜群！カンナム駅すぐ！！

■日本語可能（通訳がいるから安心）

■ご予約・お問い合わせ公式LINE

Twitter

https://twitter.com/kr_eyeclinic

HP

http://www.visionclinic.co.kr/

【診療案内】

院長の予約状況やスケジュール

通訳のご案内など

予約なしでご来院された場合

ご案内が難しいことがございます

事前のご予約が必要となりますので

お気軽に公式LINEへご連絡くださいませ

まだ若いのに老眼が···「若い老眼」を改善するLBV老眼レーシックとは？