BTS(방탄소년단)「어디에서 왔는지(WhereDidYouComeFrom?)」歌詞付き! | ★けーぽ依存症★

★けーぽ依存症★

けーぽに依存しすぎてるブログです❤
歌詞は独学です!!
自分で意味を勉強できるようにあえて
日本語訳はつけていません!
好きな曲で一緒にお勉強しましょう!!
!!ファイティン!!
"書いてほしい歌詞も募集します!コメントください"

歌詞だけです!!



ガシナヤ ノヌン オデソ オァッノ
가시나야 너는 어데서 왔노

ッガリッボンッサㇺハネ ジグㇺ オデロ ガノ
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노

ニヌン ミョッサㇽイ ゴ ニガ ネボダ ヌナヤガ
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?

ア アイラッゴ ゴカㇺ ネガ マ オッバヤネ
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네

ジャㇰサㇽナネ オㇽグㇽイ ジョマㇰディ ヘ ッガリハネ
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네

サラダガッイ ッセグラプゲ セギガッゴ ッジョメ バンバンハネ
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네

バプ モッニ ッガデギ チェヌン ゴ アイダ
밥 못나? 까대기 치는 거 아이다

コピナ ハンサバリ ッデンギㇽッガ コピヌン ゲインナ
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개인나?

イェッブン ノン イェッブン コ イッダ アプナゲ イッボイン
예쁜 눈 예쁜 코 이따 겁나게 이뻐잉

バラマン ボゴ イッㇲオド グニャン ネガ ダ ギッボイン
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉

ア グンディ ノン オディソ オァッガニ
아 근디 넌 어디서 왔가니

イッブンジャンハゲ センギョガッゴ
이쁜장하게 생겨가꼬

キュピトゥ ファサㇽロ ネ マㇺウㇽ コㇰ ッジㇰオイン
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉

アッダ ムトゥン ゴプダ ゴオァ
아따 무튼 곱다 고와

ノン オヌ ナㇺジョンネドゥㇽイ ボァド ホッボ ジㇽロボロ ゴハㇺ
넌 어느 남정네들이 봐도 허뻐 질러브러 고함

ヌガ ナッㇰアチェガ モンジョ ッゲムㇽオブロヤジェ
누가 낚아채가 먼저 깨물어브러야제


ノ オディエソ オァッヌンジ
너 어디에서 왔는지

ニ イルㇺ アㇽ ス イッヌンジ
니 이름 알 수 있는지

ナン ノムナド グングㇺヘ
난 너무나도 궁금해

ナ ジョンマㇽ ノム グングㇺヘ
나 정말 너무 궁금해


ノ オディエソ オァッヌンジ
너 어디에서 왔는지

ニ イルㇺ アㇽ ス イッヌンジ
니 이름 알 수 있는지

Oh ナン ノムナド グングㇺヘ
Oh 난 너무나도 궁금해

ナ ジョンマㇽ ノム グングㇺヘ
나 정말 너무 궁금해


ナヌン ブサンエソ ノヌン ゴァンジュエソ
나는 부산에서 너는 광주에서

オァッジマン ッドㇰガッア ウリ
왔지만 똑같아 우리

ヨギ ソウㇽエド ジョギ ジェジュドエド
여기 서울에도 저기 제주도에도

ダ サランウㇽ ハジャㇵンア Oh Yeah
다 사랑을 하잖아 Oh Yeah


ゴマ ッジョㇺ キンギラ グンディルㇽ ジュチャッブギ ジョンエ
고마 쫌 팅기라 궁디를 주차뿌기 전에

ッジャンナゲ ハジ マラ ッジョㇺ ネ マㇺ バッグギ ジョンエ
짱나게 하지 마라 쫌 내 맘 바꾸기 전에

ジョㇺマン グニャン オㇽラダ ニ グㇺマ ッデメ イカナ
점만 그냥 얼라다 니 금마 때매 이카나?

ネ ナッドゥゴ ゴッダ ジョタカニッガ ネ アン ッスンナナ
내 나뚜고 거따 조타카니까 내 안 씅나나

ガスナヤ ジャンナン ッドン ッデリナ ヌンイ ッビッニ
가스나야 장난 똥 때리나? 눈이 삣나

ホソㇰイガッウン モスマヌン チョンジ ッビッガリダ ッセリッビダ
호석이같은 모스마는 천지 삐까리다 쌔리삐다

ア ッジョㇺ グㇺマヌン ジッビ モルンダ
아 쫌 금마는 지삐 모른다

ネ マㇺ ダ イジェ ダ ニ ッギダ ナン ニッビ モルンダ
내 맘 다 이제 다 니 끼다 난 니삐 모른다

オメ オメ イ ガサナ ナハンテ ナヌン ジッ ボソ
오메 오메 이 가시나 나한테 하는 짓 보소

ジグㇺ ナハンテ ナヌン ジッドゥㇽイ シㇺサンチ アㇵンアイン ヨゴヨゴ
지금 나한테 하는 짓들이 심상치 않아잉 요고요고

ノ ジャッグ グロミョン ナン オㇽッドㇽッドㇽ シㇺジャンイ ボㇽボㇽ
너 자꾸 그러면 난 얼떨떨 심장이 벌벌

ソンイ ドㇽドㇽ ソㇺイ コㇰコㇰ
손이 덜덜 숨이 컥컥

シバン ジグㇺ ナㇽ ジョアヘ ゴシギ ゴシギヘ
시방 지금 날 좋아해 거시기 거시기해?

ジグㇺ ニ マㇺウン オントン ダ ホシギ ホシギヘ
지금 니 맘은 온통 다 호시기 호시기해?

アッダ グレド ジョンラド ナㇺジャガ グㇽリギン ハンガプダ
아따 그래도 전라도 남자가 끌리긴 한갑다

ア マッダ グンディ ノン オディソ オァッダニャ
아 맞다 근디 넌 어디서 왔다냐?


ノ オディエソ オァッヌンジ
너 어디에서 왔는지

ニ イルㇺ アㇽ ス イッヌンジ
니 이름 알 수 있는지

ナン ノムナド グングㇺヘ
난 너무나도 궁금해

ナ ジョンマㇽ ノム グングㇺヘ
나 정말 너무 궁금해


ノ オディエソ オァッヌンジ
너 어디에서 왔는지

ニ イルㇺ アㇽ ス イッヌンジ
니 이름 알 수 있는지

Oh ナン ノムナド グングㇺヘ
Oh 난 너무나도 궁금해

ナ ジョンマㇽ ノム グングㇺヘ
나 정말 너무 궁금해


ニガ ダㇽエソ アニミョン ビョㇽエソ
니가 달에서 아니면 별에서

オァッダ ヘド ナン ソンゴァンオプㇲオ
왔다 해도 난 상관없어

ノン ノオァ ガッウン ゴㇽ
넌 나와 같은 걸

ノン モッジン ヨジャヤ
넌 멋진 여자야

ナド ッゴェ モッジン ナㇺジャヤ
나도 꽤 멋진 남자야

サランハㇽ ソバッㇰエソ オプヌン ゴジャㇵンア
사랑할 수밖에 없는 거잖아

Yeah I'm fallin in love



ノ オディエソ オァッヌンジ
너 어디에서 왔는지

ニ イルㇺ アㇽ ス イッヌンジ
니 이름 알 수 있는지

ナン ノムナド グングㇺヘ
난 너무나도 궁금해

ナ ジョンマㇽ ノム グングㇺヘ
나 정말 너무 궁금해


ノ オディエソ オァッヌンジ
너 어디에서 왔는지

ニ イルㇺ アㇽ ス イッヌンジ
니 이름 알 수 있는지

Oh ナン ノムナド グングㇺヘ
Oh 난 너무나도 궁금해

ナ ジョンマㇽ ノム グングㇺヘ
나 정말 너무 궁금해



ナヌン ブサンエソ ノヌン ゴァンジュエソ
나는 부산에서 너는 광주에서

オァッジマン ッドㇰガッア ウリ
왔지만 똑같아 우리

ヨギ ソウㇽエド ジョギ ジェジュドエド
여기 서울에도 저기 제주도에도

ダ サランウㇽ ハジャㇵンア Oh Yeah
다 사랑을 하잖아 Oh Yeah