【ひとこと韓国語】下車?解体?(ユチョン、BIGBANG、SuperJuniorなど★)
みなさん、こんにちは
今日は木曜日！
【ひとこと韓国語】のお時間です
今日も先週に引き続き・・
韓国の
芸能ニュース
によく登場する単語を勉強しましょう～
----------------------------------------------
① 어장광리 (オジャンクァンリ)
JYJユチョンが出演中のドラマ＜ミス リプリー＞で
主人公を演じるイ･ダヘがまさに、어장광리 (オジャンクァンリ)です
どんな意味かというと・・。
어장관리 (オジャンクァンリ) 
漁場管理
【水槽に何匹もの魚を世話をして、様子を見ながら一番気に入った魚だけを選ぶ】
複数の異性に思わせぶりな態度をとってその気にさせること!!
・・・という恋愛新造語なんです
このドラマの中で、イ・ダヘはユチョンにもキム･スンウにも
良い顔をして、両方キープしているんです
こういう女・・・たまに、いますよね？
----------------------------------------------
② 하차 (ハチャ)
これは辞書に載ってる単語で、辞書での意味は・・
하차 (ハチャ) 下車
韓国で芸能ニュースの記事に登場するときには
하차 (ハチャ) 降板 という意味で使われます
イェソン、 '復旧の名曲2' アイユー＆ジョンヒョンに続く 하차(ハチャ)
ガイン、ドラマ하차(ハチャ)…理由は新アルバム発売のため?!
などという記事でよく登場します
----------------------------------------------
③ 해체 (ヘチェ)
まずは、記事でどんな風に登場するのか見てみましょう
東方神起, 番組出演…グループ 해체(ヘチェ) について告白
BIGBANG 「해체(ヘチェ)の危機があった」と告白し話題に！
해체 (ヘチェ) 解体
という意味で、韓国では解散のことを解体と表現します。
④ 깜놀 (カムノル)
こちらも、以前記事に上がったものを例に説明します～
スーパージュニアの女装にネチズン 깜놀(カムノル)
テヨン、日本舞台で破格衣装まで...ネチズンら、깜놀(カムノル)깜놀 (カムノル)
깜짝 놀랐다 (カムチャッ ノルラッタ )の略。意味は、すごく驚いた
or ビックリした!!という意味です！----------------------------------------------
今日のオススメ商品
SS501キム・ヒョンジュン/ U:ZOOSINコレクション ペンライト
カムバックしたキム･ヒョンジュンのペンライトです
こちらからどうぞ→ 【商品ページ 】
☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆
K-POPSでは、毎日韓国の最新芸能ニュースなどをご紹介しています
他にも、アイドルグッズ、ペンライト、Ｔシャツ、アクセサリーなど盛りだくさん
ぜひぜひK-POPSのサイトに遊びに来てください
http://k-pops.com/
また、K-POPSのツイッターでは、サイトやブログで紹介できなかった
一言ニュースや写真を紹介しています
そちらもご覧下さいね
フォローミー☆ http://twitter.com/kpopscom