【ひとこと韓国語】ケミホリ?トンペ?(少女時代、2NE1、BIGBANG)
こんにちは
今日は一週間に一度の韓国語勉強日!!
【ひとこと韓国語】のコーナーです
それでは、早速始めましょ～～
-----------------------------------------------
① 똥배 (ットンペ)
まずは写真からどうぞ
すでにどんな意味がお分かりかもしれません
똥 (ットン) 
똥똥하다の頭文字で、太っているという意味。
배 (ペ) お腹
日本語に訳すと、下っ腹という意味に近いです
-----------------------------------------------
② 개미허리 (ケミホリ)
こちらもまずは写真から・・
先ほどの똥배とは、反対の意味かなーという感じは伝わりましたか？
개미 (ケミ) アリ
허리 (ホリ) 腰
・・で、【アリの腰 
】 という意味です。
アリって腰だけが体に比べて細いのをご存知ですか？？
由来は、そこから来ているようです
-----------------------------------------------
③ 찡끗 (ッチングッ)
この表情のことです
찡끗 (ッチングッ) 目や鼻をクシャッとする表情のこと。
文章で説明するよりも、写真を見て理解するのが
もっと早いかなーと思います
-----------------------------------------------
④ 다크서클 (ダークサークル)
既に、この単語知ってる方も多いかもしれません
ダークサークルのアイドルと言えば・・
BIGBANGスンリ～
다크서클 (ダクソクル) 英語のDark circle。日本語では、クマ。
最近では、アイユーやMBLAQのスンホも
このダークサークルが目立ちますね
-----------------------------------------------
⑤ 터지다 (トジダ)
辞書で調べると、意味がたくさん出てきますが
터지다 (トジダ) 爆発する、ひび割れする
など、何かが突発的に爆発するという意味が強いです
以前、ある番組でZE:Aのクァンヒが
「鼻の整形後、ウィンクをしたら鼻が터졌어요
」と。
クァンヒならではのエピソードですよね
-----------------------------------------------
今日のオススメ商品
[ピアス] ユニーク ZIPPER ピアス
実際の着用図
K-POPS職員からも大人気です
☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆
K-POPSでは、毎日韓国の最新芸能ニュースなどをご紹介しています
他にも、アイドルグッズ、ペンライト、Ｔシャツ、アクセサリーなど盛りだくさん
ぜひぜひK-POPSのサイトに遊びに来てください
http://k-pops.com/
また、K-POPSのツイッターでは、サイトやブログで紹介できなかった
一言ニュースや写真を紹介しています
そちらもご覧下さいね
フォローミー☆ http://twitter.com/kpopscom